Share this...
Facebook
Twitter

Перед тем как войти в 2018 год, самое время подбить итоги 2017-го. Какой вы знаете и каждый день видите Украину? Мы попробуем показать её вам немножко другой — в фотографиях. За 2017 год в Ukraїner состоялось 6 экспедиций, мы проехали 40 тысяч километров, с нами было больше десяти фотографов, и в этом материале вы увидите небольшую часть отобранных снимков из разных регионов Украины. Наши фотографии часто и быстрее всего выходят в течение года на нашем официальном аккаунте в Instagram и на Telegram-канале.

Обряд вождения Маланки (рус. Щедрый вечер — прим. пер.) в посёлке Красноильск на границе с Румынией. Здесь сохранились характерные для центральной Европы ритуалы с активным использованием карнавальных костюмов на праздник Маланки. 14 января 2017 года. Фото: Сергий Коровайный. Коровайний.

Маланкари в костюмах разбойников кричат во время празднования Маланки в посёлке Красноильск на Буковине. Тут сохранились характерные для центральной Европы ритуалы с активным использованием карнавальных костюмов на праздник Маланки. 14 января 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Полесье

В четвёртой экспедиции Ukraїner, которая прошла в апреле, объектом исследования мы выбрали Полесье. Смотрите также обзорное видео с Полесья.

Портрет учителя шахмат Олександра Козака. Костополь, 9 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный. У нас уже вышло 360° видео из центра «Сузирье» (укр. сузір′я — cозвездие).

Бортник из села Князевка поднялся на дерево. Бортничество (бортевое пчеловодство) — старинный способ разведения пчёл. 9 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Узкоколейный поезд, состоящий из тепловоза ТУ-2 и нескольких вагонов, преодолевает самый длинный в Европе деревянный железнодорожный мост через реку Стыр. 10 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Ребёнок прижимает к груди котёнка во время поездки на поезде по Полесской узкоколейной железной дороге. 10 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Военный смотрит в окно во время поездки на поезде по Полесской узкоколейке. Фото: Сергий Коровайный.

Аист возвращается в своё гнездо. Село Заречье. 11 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Детские игрушки в продуктовом магазине в селе Серныки. 12 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Мужчина идёт по улице города Любешов, что в Западном Полесье. 13 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

85-летняя Катерина Труш – одна из последних жительниц села Сваловычи в Полесье. 14 апреля 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

У нас уже вышло неимоверное 360° видео из Сваловычей.

Девочка смотрит из окна советского автомобиля. Село Черче, Камень-Каширский район, Полесье. 15 апреля 2017 года. Фото: Матеуш Бай.

Ганна Зелена, 90 лет, бывшая связная УПА. Село Скулын. 15 апреля 2017. Фото: Матеуш Бай.

Брошенные лодки на берегу одного из Шацких озёр. 16 апреля 2017 года. Фото: Матеуш Бай.

Возница с конём около железнодорожного моста. Напротив, через речку Стыр – Ривненская АЭС. 18 апреля 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Карьер, в котором добывали базальт, около села Базальтовое. 19 апреля 2017 года. Фото: Тарас Ковальчук.

«Гробки» (рус. «поминальные дни») в Зоне отчуждения. Селяне Зоны отчуждения поминают умерших на кладбище. 20 апреля 2017 года. Фото: Матеуш Бай.

Фермер-переселенец Олександр Кононов занимается козлятами на своей ферме в селе Десятины на Житомирщине. 25 апреля 2017 года. Фото: Тарас Ковальчук.

Отдыхающие на плоту машут руками команде Ukraїner. Карьер в Коростышеве, 28 апреля 2017. Фото: Олександр Ратушняк.

Бессарабия

Май и июнь команда Ukraїner провела в экспедиции по живописной Бессарабии. Вы уже можете посмотреть обзорное видео этого региона, а также нашу серию видеоблогов.

Закат над морем, вид с маяка на лимане Шаганы. 22 мая 2017 года. Фото: Полина Забижко. Статья про маяк и его хозяина Виктора Сакару уже вышла на Ukraїner.

Древние казацкие кресты на берегу озера Сасык. 23 мая 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Стая пеликанов отдыхает на территории Национального природного парка “Тузловские лиманы”. 23 мая 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Музей коммунистических памятников в селе Фрумушика-Нова. 24 мая 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Большая статья, посвящённая возрождению Фрумушики, уже вышла на сайте Ukraїner.

Вид с коптера на отару овец, которая пасётся около самолёта в селе Фрумушика-Нова. 24 мая 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Большая статья, посвящённая возрождению Фрумушики, уже вышла на сайте Ukraїner.

Вид с коптера на единственный в мире памятник чабану в селе Фрумушика-Нова. 24 мая 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Большая статья, посвящённая возрождению Фрумушики, уже вышла на сайте Ukraїner.

Конь пасётся на территории фермы Олександра Палариева в селе Фрумушика-Нова. 24 мая 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Большая статья, посвящённая возрождению Фрумушики, уже вышла на сайте Ukraїner.

Вид с дрона на станцию солнечных батарей, расположенную в селе Староказачье. 25 мая 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Электростанция попала в видеоблог.

Вид с коптера на Аккерманскую крепость, что в городе Белгород-Днистровский. 25 мая 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Кузнечная мастерская в Одессе. 29 мая 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Фермер Кристоф Лакарен разливает по бокалам вино собственного производства в своей усадьбе в селе Шабо на Одесчине. 30 мая 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Пастух пасёт отару овец в поле у села Ореховка. 31 мая 2017 года. Фото: Сергий Коровайный.

Байдарки плывут по реке Дунай. 4 июня 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Вид с дрона на село Утконосовка, известное тем, что главным направлением овощеводства здесь является выращивание особенного сорта помидоров в теплицах. 5 июня 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Статья про село вышла на сайте Ukraїner в этом году.

Водяные буйволы, завезённые в 2016 году из Закарпатья, бегут по пастбищу у села Орловка. Животных переселили сюда для спасения местной экосистемы — они выполняют функцию мелиораторов, поедая лишний камыш и разбивая заиленную землю копытами. 6 июня 2017 года. Фото: Олександр Ратушняк.

Про этих буйволов ещё на закарпатской полонине был материал 2016-го года.

Вид с квадрокоптера на город Вилково, в котором огромное количество каналов. 7 июня 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Ученики парусной школы в селе Сергеевка несут мачту с парусом для установки на лодку перед началом занятий по парусному спорту. 10 июня 2017 года. Фото: Олександр Ратушняк.

Статья про парусный спорт в Сергеевке уже вышла на сайте Ukraїner.

Пеликаны взлетают с воды на реке Дунай, недалеко от знака«Нулевой километр». 9 июня 2017 года. Фото: Олександр Ратушняк.

Сиверщина

Вскоре после завершения экспедиции по Бессарабии команда Ukraїner отправилась на Сиверщину.

Вид на бывший сахарный завод в селе Парафиевка, построенный когда-то сахарным магнатом Харитоненко. 21 июня 2017 года. Фото: Мария Петренко.

Режиссёр и путешественник Леонид Кантер отдыхает со своим сыном на арт-хуторе Обирок на Черниговщине. 23 июня 2017 года. Фото: Мария Петренко.

Бюст Ленина, раскрашенный краской, в траве на арт-хуторе Обирок, где жил режиссёр и путешественник Леонид Кантер. 23 июня 2017 года. Фото: Мария Петренко.

Парад выпускников в городе Кролевце. 24 июня 2017 года. Фото: Мария Петренко.

Предприниматель и мэр города Глухова Мишель Терещенко, потомок известного украинского рода промышленников, со своей женой, общественной активисткой Еленой Ескиной гуляют в поле льна под Глуховом. Мишель Терещенко пытается возродить льноводство в Украине. 25 июня 2017 года. Фото: Мария Петренко.

Паром в Мезинском национальном природном парке. Фото с квадрокоптера. 26 июня 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Паромщик переводит паром через реку Десну неподалёку от Мезинского национального природного парка. 26 июня 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Мужчины грузят только что построенную деревянную лодку на прицеп автомобиля в селе Спасское Кролевецкого района. 27 июня 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Органистка Юлия Ландау репетирует выступление на одном из двух органов, которые существуют в городе Славутиче. 28 июня 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Директор Межреченского регионального ландшафтного парка Андрей Сагайдак. Межреченский парк является самым большим региональным ландшафтным парком в Украине. 30 июня 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Подолье

Июль и август прошли в путешествии Подольем. Мы вернулись осенью в Каменец-Подольский, чтобы заснять фестиваль воздушных шаров. Кроме того, в ноябре мы побывали в городе Ильинцы, собирая данные про местные объединённые территориальные громады (сокр. «ОТГ» — это новые административно-территориальные единицы, появившиеся в рамках проведения реформы административной децентрализации в Украине в 2015 году. — прим. пер.) Уже можно посмотреть обзорное видео этого региона.

Мастер по металлу Валерий Трунов со своим детищем — копией Чужого из одноимённого фильма. Жмеринка, 20 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко

Пейзаж в окрестностях села Гаевое. 21 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Мастер и хозяин единственного музея из пластиковых бутылок Серафим Лесько показывает свои экспонаты. Село Великая Яромырка, 22 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Бюст Ленина — один из экспонатов музея Серафима Лесько в селе Великая Яромырка. 22 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Мужчина достаёт из автомобиля поросят, привезённых на рынок в городе Сатанове. 23 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Сельскохозяйственные поля на Тернопольщине. Фото: Павло Пашко.

Паром через реку Днестр недалеко от посёлка Устье. 25 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Вид на меандр реки Днестр вокруг города Залещики. 26 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Вид на поле, на котором играют в мотобол — футбол на мотоциклах. Каменец-Подольский, 29 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Игрок в мотобол во время матча. Каменец-Подольский, 29 июля 2017 года. Фото: Полина Забижко.

Вид на Днестровское водохранилище, которое образовалось в результате затопления села Бакота. По словам метеорологов, в этом месте уникальный микроклимат. 31 июля 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Портрет скульптора Олексия Алёшкина. Село Букатинка, 1 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Вид на паром, который курсирует между украинским и молдавским берегами реки Днестр около города Ямполь. 2 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Духовой оркестр из села Шершенцы. 2 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Семья из села Вильшанка, где в каждом дворе занимаются изготовлением веников. 3 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Мужчина привёз веники на продажу в посёлок Саврань. Базар веников работает здесь раз в неделю и только в течение получаса. 4 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Одна из самых старых в Украине синагог находится в городе Бершадь. 5 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Женщина проверяет билеты в вагоне поезда, который движется по узкоколейной железной дороге Гайворон—Рудница. 4 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Депо узкоколейной железной дороги Гайворон—Рудница в городе Гайворон. 5 августа 2017 года. Фото: Олексий Карпович.

Мужчины надувают шары перед началом фестиваля воздушных шаров в Каменце-Подольском. 7 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Воздушные шары летят над полями недалеко от Каменца-Подольского во время фестиваля воздушных шаров. 7 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Парник, где выращивают цветы для озеленения города Ильинцы. 13 ноября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Советская звезда, украшенная вышитым рушником, и бильярдный стол в Пархомовском сельском клубе. 14 ноября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Самое большое фермерское хозяйство Ильинецкой объединённой территориальной громады. Фото: Васыль Салыга.

Карпаты

В сентябре мы начали уже восьмую по счёту экспедицию Ukraїner. В этот раз наш маршрут пролегал по Карпатам.

Дом в Славском, построенный львовским архитектором Олесем Дзиндрой вместе с Эдуардом Пастухом и Ольгой Сухой. 14 сентября 2017 года. Фото: Дмитро Бартош.

Трактор с прицепом обгоняет Карпатский трамвай — узкоколейный поезд, который ездит в окрестностях села Выгода на Ивано-Франковщине. 16 сентября 2017 года. Фото: Дмитро Бартош.

Виадук над рекой Прут в Ворохте. Его протяжённость - около 200 метров, построен он в конце XIX века. 19 сентября 2017 года. Фото: Алина Кондратенко.

Коровы возвращаются с полонины Крынта домой в село после лета, проведённого в горах. 20 сентября 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Васыль Бовгар играет на трембите на крыльце “Хаты-стаи” (музей-сыроварня) на полонине Крынта во время спуска скота в село. 20 сентября 2017 года. Фото: Алина Кондратенко.

Володымыр Яковенко из села Ильцы показывает свою модель махолёта. Его летательный аппарат позволяет летать при помощи рук. 21 сентября 2017 года. Фото: Алина Кондратенко.

Вид с квадрокоптера на новую дорогу – серпантин на въезде в город Турка. 20 сентября 2017 года. Фото: Павло Пашко.

Буддистский монах медитирует на вершине горы недалеко от села Крывополье. 21 сентября 2017 года. Фото: Алина Кондратенко.

Родственники наряжают невесту перед началом брачной церемонии в посёлке Верховина. 24 сентября 2017 года. Фото: Алина Кондратенко.

Мужчина ведёт невесту и жениха перед началом брачной церемонии в посёлке Верховина 24 сентября 2017 года. Фото: Алина Кондратенко.

Дружки (подружки невесты) снимают жениха вместе с седлом с коня, чтобы внести его в банкетный зал перед началом свадебного торжества в посёлке Верховина. 24 сентября 2017 года. Фото: Алина Кондратенко.

Народная мастерица Наталия Кыщук из города Яворив учит дочку вытягивать нить из шерсти. Город Яворив известен в Украине тем, что тут сохранился уникальный промысел — ткачество лижников (укр. «ліжник» — тканое шерстяное покрывало) из овечьей шерсти. 26 сентября 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Пастух Васыль пасёт отару овец на Сокильском хребте. 27 сентября 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Портрет пастуха Васыля. Целый год он пасёт пятьдесят овечек и ещё двести ему приводят из села на лето. 27 сентября 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Мастер по изготовлению цимбал Иван Дзвинчук и его сын Мыхайло играют во дворе дома в селе Космач. 28 сентября 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Владелец мотоклуба и музея мотоциклетной техники Васыль Курыщук в помещении музея-мастерской в городе Косов. 1 октября 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Коллекционер вышиванок (укр. «вишиванка» — название традиционной славянской рубашки с вышивкой) Богдан Петрычук из села Космач. 2 октября 2017 года. Фото: Никита Завилинский.

Буковина

Вторая часть восьмой экспедиции Ukraїner проходила по Буковине в октябре. В декабре мы вернулись в этот регион, чтобы заснять сюжеты про объединённые территориальные громады в сёлах Михайловка и Червоная Диброва.

Вид с неба на станцию «Памир» в Буковинских Карпатах. 2 октября 2017. Фото: Павло Пашко.

Вид на купол радиолокационной станции «Памир» на горе Томнатик из другого купола. 2 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Дома у мастеров по изготовлению масок для Маланки. Село Вашкивцы. 3 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Скрипичный мастер Володымыр Солоджук показывает заготовку музыкального инструмента в своей мастерской в Черновцах. 6 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Старообрядец на фоне Успенского собора в селе Белая Криница на Буковине. Белая Криница считается центром Старообрядческой церкви и святой землёй для всех староверов. 8 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

У мастеров, изготавливающих маски для румынской Маланки, в посёлке Красноильск. 9 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Село Грушевка. Мужчина, которому исполнилось 83 года, держит музей и ездит по селу с одноклассником на мотоцикле ИЖ 1949-го года выпуска. 10 октября 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Пасечник Мыхайло Баловсяк в своём саду рядом с пасекой. Село Михайловка, Глыбокская объединённая территориальная громада, Буковина. 3 декабря 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Пастух Олексий Мыкытюк заносит сено в хлев для своих овец. Село Михайловка на Буковине. 3 декабря 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Вид на заснеженную Червонодибровскую Сечь — духовный и оздоровительно-спортивный комплекс для детей и юношества в селе Червоная Диброва Глыбокского района Черновицкой области. 4 декабря 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Зимний заход солнца на Буковине в селе Михайловка Черновицкой области. 4 декабря 2017 года. Фото: Васыль Салыга.

Над материалом работали

Автор проекта:

Богдан Логвыненко

Бильд-редактор:

Олександр Хоменко

Переводчик:

Вадим Сыровой

Редактор перевода:

Ольга Щербак