Ukrainer. The Expedition

 أوكراينر) Ukraїner ) عملها كمشروع إعالمي موجه لناشطي اإلعالم  الهادف والمهتمين بالكشوف الجغرافية والتعرف على الثقافات المتعددة. 

For the past few decades Ukrainians have actively emigrated or moved for good to big cities, leaving behind their small towns and villages without learning anything substantial about them. The stories and history of small areas didn’t make it into mass media and very often remained only in family archives, eventually fading from memory. This is what prompted Ukraїner to tell the stories from all the corners of the country to Ukrainians themselves. This is our way of rethinking historic and cultural DNA — the ethnic, geographic, and anthropological features — of our native lands. We hope that a project of this kind will help to define the significance of our own country to ourselves and to develop the environment where we live instead of leaving it behind.

To onlookers, Ukraine is an unexpected, interesting, unpredictable, and authentic country. Do Ukrainians see it in the same way? Coming back from abroad, Ukrainians pay attention to the dullness, negativity, impoliteness, and rudeness of big cities. Over the past few years Ukraїner’s stories have been predominantly demonstrating Ukraine in the world context — showing changes and victories in all regions and on all levels. We have also decided to introduce Ukraine to the world, and with the help of a large volunteer team we are releasing our stories in a number of languages, including English, Polish, German, Czech, Georgian, French, and Greek.

Domestic tourism is underdeveloped in Ukraine, as is the network of public transportation. Many Ukrainians have never traveled outside their own region. Those of us who do travel around Ukraine a lot can see how little we know about our neighboring regions and the country as a whole. By sharing information, our goal is to overcome the stereotypes about Ukraine’s various regions.