Svitlana Boršč

Překladatelka, Přepis dialogů, Redaktorka překladu

Profil na Facebooku

Podílel se na
přípravě

Včelí úly místo domů

Podnikání

Včelí úly místo domů

Ve městě Jurjivka v Poltavské oblasti nejsou směrové tabule ani obecní rady, obchod, klub, nemocnice či škola. Na vesnici, kde dříve bylo 60 domů a bydlelo kolem 300 osob, se teď zůstalo méně než 20 obyvatelů. Ostatní odjeli,...

Brtníci — Sběrači medu, lidé lesa

Povolání

Brtníci — Sběrači medu, lidé lesa

Derevlansko, území nacházející se v ukrajinském Polesí, bylo svého času oblíbeným místem kyjevských bojarů a kněžen. Aby také ne. Byl zde bohatý výskyt lesních včel a proto sem často jezdili za záminkou výběru «komýnovného». Sběračství medu, z oněch dob známé...