Translation editor
War
The war destroys everything it touches. Ukraine will need a long time to recover from the unprovoked war started by Russia. However, Ukrainians are not sitting and waiting for better times. They have already begun cleaning their cities and villages...
Photostory
The full-scale war initiated by Russia has been ongoing for 5 months. It is hard to believe that so much time has passed since “that day” (24.02.22), that Ukrainians continue to resist the Russian occupiers on all fronts, and that,...
Communities
"Listen to the voice of Mariupol" is a series of stories of people who managed to evacuate from the besieged city of Mariupol. The series continues with our interview with Halyna, who, while in the besieged city, together with a...
Art
Until 2006, almost all films screened in Ukrainian theatres were exclusively dubbed in Russian, and few could have ever imagined that dubbing in Ukrainian was possible. And, while by 2014 few Ukrainian movies were successfully making film distribution deals, now...
