Redaktion der Übersetzung, Übersetzung
Hört die Stimme von Mariupol
„Hören Sie die Stimme von Mariupol“ ist eine Reihe der Geschichten von Menschen, die es geschafft haben, die belagerte Stadt Mariupol zu verlassen. Wir setzen die Serie mit einem Gespräch mit Oleksandr fort, der im Operationssaal des Krankenhauses in Mariupol...
Krieg
„Du wolltest diese Erde, nun vermische dich mit ihr.“ – Diese Zeilen aus dem Lied „Schlaflied für den Feind“ der ukrainischen Sängerin STASIK wurden für tausende russische Soldaten zur Realität. Die „zweitstärkste Armee der Welt“, die einen großangelegten Krieg gegen...
Krieg
Die Schlangeninsel im Schwarzen Meer war eine der ersten Territorien, welche die großflächige Invasion der Russischen Föderation in die Ukraine zu spüren bekam. Dank den dreizehn ukrainischen Grenzschützern, die die Insel verteidigten, ist sie in die Geschichte des mutigen Widerstands...
Krieg
Seit Beginn des großangelegten Krieges leidet Charkiw täglich unter dem Beschuss seitens der russischen Streitkräfte. Ein Teil der Bevölkerung ist weggefahren, es gibt aber diejenigen, die die Stadt trotz allem nicht verlassen können. Einige Einwohner von Saltiwka, dem durch die...
Krieg
Seit der Annexion der Krim durch Russland und dem Ausbruch des Krieges in der Ostukraine im Jahr 2014 vergleicht die Welt Putin zunehmend mit Adolf Hitler. Selbst führende Politiker und Diplomaten der EU nehmen bei öffentlichen Äußerungen kein Blatt vor...
Krieg
Russland kämpft die Ukraine nicht nur zu Lande, zu Wasser und in der Luft, sondern auch online: Es organisiert Phishing-Angriffe auf Ukrainer, verbreitet Falschmeldungen und sammelt über soziale Netzwerke Informationen über die Stellungen ukrainischer Streitkräfte. Dank dem Einsatz von Freiwilligen...
