Übersetzer, Übersetzungsredakteur
Geschichte des Krieges
Seit sehr langer Zeit verfolgt Russland seine imperialistische Politik. Vor dem Hintergrund seiner territorialen Erweiterung bedrohen die russischen Machthaber seit Jahrhunderten indigene Völker der eroberten Gebiete und löschen ihre nationale Identität aus. Zu den Mitteln, die Russland schon seit langem...
Geschichte des Krieges
Der 20. Februar 2014 markierte den Beginn der russischen Besetzung der Krym. Das Verschwinden ukrainischer Aktivisten, die Einschüchterung von Einheimischen und ihr Einsatz als „lebende Schutzschilde“ während der Besetzung wichtiger Einrichtungen sowie die Durchführung eines Scheinreferendums – all das brachte der...
Krieg
Mit den frohen Nachrichten von der Befreiung der Stadt Isjum am 11. September 2022 in der ostukrainischen Region Sloboschanschtschyna erfuhr die Welt auch von den vielen schrecklichen Verbrechen der Russen: Dutzende gefolterte Menschen und Massengräber, aus denen 447 Körper exhumiert...
Krieg
Bereits im Jahr 2014 wurde die Halbinsel Krym (ukr: Krym; krymtatarisch: Qırım) von russischen Streitkräften besetzt. In dem Jahr begann der russisch-ukrainische Krieg, der sich 2022 auf das gesamte ukrainische Territorium ausbreitete. Obwohl manche Krymbewohner die Ideen...
Geschichte des Krieges
Seit Jahrhunderten hat das Russische Zarenreich und die Sowjetunion mittels Zensur, Propaganda und Informationsblockade nicht nur Versuche unternommen die nationalen Identitäten von Ukrainern und anderen unterdrückten Völkern auszulöschen, sondern auch ihre Geschichte, kulturellen Werte und wissenschaftliche Errungenschaften in Vergessenheit geraten...
Krieg
Die Farben der Nationalflagge waren und bleiben ein Symbol der Freiheit und des Widerstands der Ukrainer. Blau und Gelb sind überall zu sehen - auf unserer Kleidung, in den Fenstern unserer Häuser und sogar auf den Säulen und Zäunen in...
