Oleksiy Obolenskyy

Übersetzer, Übersetzungsredakteur

Hat an der
Erstellung teilgenommen

Berühmte Menschen ukrainischer Abstammung

Krieg

Berühmte Menschen ukrainischer Abstammung

Der Einmarsch Russlands in die Ukraine hat die Ukrainer dazu veranlasst, ihren eigenen Stammbaum zu analysieren. Ähnliches gilt für Menschen mit ukrainischen Wurzeln, die bis 2022 vielleicht nicht einmal wussten, dass sie ukrainischer und nicht russischer Abstammung sind. Neben Angaben...

Wie der Fluss Irpin die Stadt Kyjiw schützte

Krieg

Wie der Fluss Irpin die Stadt Kyjiw schützte

Unabhängig davon, inwiefern Waffen, Militärausrüstung und Munition im Laufe der Zeit verbessert werden, spielt die Landschaft eine ebenso wichtige Rolle wie vor Tausend Jahren. Vor allem sind es Gewässer, die bei der Verteidigung von Bedeutung sind. Der Fluss Irpin nahe...

Stimmen der Besatzung. Ilija. Flucht aus Isjum

Krieg

Stimmen der Besatzung. Ilija. Flucht aus Isjum

Stimmen der Besatzung ist eine Serie von Geschichten der Menschen, die besetzte Gebiete verlassen haben. Unser nächster Held ist Ilija, ein Doktorant in Philosophie, Fotograf und Tätowierer, dem es dank der Legende über seine schwangere Freundin gelang, aus der...

Situationsbewusstsein: Die Rolle der Luftaufklärung in Kriegszeiten

Krieg

Situationsbewusstsein: Die Rolle der Luftaufklärung in Kriegszeiten

Luftaufklärung ist ein wichtiger Bestandteil der Kriegsführung. Auf diese Weise kann das Militär Informationen auskundschaften und übermitteln, den Feind vernichten und das Leben des Militärpersonals und der Zivilbevölkerung retten. Zu Beginn des russisch-ukrainischen Krieges 2014 befand sich die ukrainische Luftaufklärung...