Альона Кабалюк

Перекладачка, Транскрибаторка

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Мистецтво

Грати на бубні

Бубон, решето, бухальце. Це лише кілька варіацій назв давнього музичного інструмента, який у парі зі скрипкою довгий час був основою традиційної української інструментальної музики. За радянських часів скрипку витіснила гармоніка. Бубон же міцно укорінився у традиції і дотепер в українських...

Освіта

Де побачити зорі в Одесі?

Україна — провідна держава Європи за кількістю астрономічних обсерваторій. Лише протягом XIX-ХХ століть тут відкрили сім великих обсерваторій при наукових установах, які й досі діють. Одна з найстаріших обсерваторій — в Одесі. Тут нещодавно відреставрували телескоп, якому понад сто років...

Мистецтво

Ліпити з глини у Дніпрі

Гончарна майстерня Сергія Горбаня в центрі Дніпра — справжній центр культури та ремесел Подніпров’я. Свого часу Сергій мав вибір: виїхати з країни, маючи гроші, або ж вкласти їх у гончарство.

Перетворення просторів

Відкрити Південь

Ольга та Михайло Жукови вирішили назавжди повернутися в місце їхнього дитинства — село Іванівка, що в Таврії. До цього вони довго мешкали на півдні Росії — в Ростові-на-Дону, потім перебралися до Херсона. Але що більше дізнавалися про свою батьківщину, то...

Ремесла

Гаварецька кераміка. Чорніша за дим

Посеред густих лісів Галичини заховалося невеличке село Гавареччина — один із найвідоміших гончарних осередків регіону. Місцеві майстри віддавна виготовляють чорнодимлену кераміку, відому своїм стійким чорним кольором і металевим блиском. Сьогодні, як і сотні років тому, автентичні вироби тут отримують завдяки...

Професії

Не можу купити машину — зроблю!

У майстра по дереву та автоконструктора-самоука Володимира Вавілова з містечка Макарів була мрія – мати автомобіль, який вражатиме усіх довкола. І з 2015 року він почав його створювати, цей процес триває досі, втім усі в Макарові знають, біля якого двору...

Слідкуй за експедицією