Traductrice
Condensé en photos
Les militaires ukrainiens font part de la fracture de la première ligne de défense des forces russes au sud du pays. Les membres d’une mission de l’AIEA se sont déplacés de Kyiv à la centrale de Zaporijia occupée pour évaluer...
Sociétés
Slavoutytch a été créée suite à l’accident de Tchernobyl, mais aujourd’hui ses habitants veulent aller au-delà de l’image de la ville atomique et développer leur potentiel culturel et touristique. Le slogan « Slavoutytch est la ville des nouvelles idées »...
Art
Hamlet Zinkivsky dessine dans les rues de Kharkiv depuis 2007. Au fil du temps, ses travaux graphiques monochromes avec des textes philosophiques sont devenus une composante indissociable du paysage de la ville. De son activité Hamlet apprécie particulièrement le dialogue...
Art
La tradition du chant authentique de Polésie a été conservée dans les villages de la Polésie jusqu’à nos jours. Stari Koni, Komori, Svalovytchi, Tchornyzh. Dans ces villages de Polésie et quelques autres on se rappelle encore des vieilles chansons que...
