Kırım уarımadasının işgali ani olmadı. Uzun süredir bilgi toplayan ve siyasi hazırlıklar yapan Rusya, 2014 başındaki erken seçimlerde fırsatı değerlendirerek, Kırım'ı işgal etmeye cesaret etti. O zamandan beri, bir zamanlar umut vaat eden turizm bölgesi, Rus ordusu için bir eğitim...

Tiyatro ve sinema yönetmeni, oyuncu, Kırım Tatar kökenli Ahtem Seitablayev, ailesinin tıpkı diğer Kırım Tatarları gibi Mayıs 1944'te Kırım'dan sürgün edildiği Özbekistan'ın Taşkent yakınlarındaki Yangiyul şehrinde doğdu. Ailesi ancak 90’ların başında memlekete dönebildi, fakat çok geçmeden işgal nedeniyle Ahtem ana toprakları...

2006 yılına kadar Ukrayna’daki sinemalarda, vizyona giren tüm filmler sadece Rusça olarak seslendirildiği için Ukraynaca dublajı olanaksız görünürdü. Ukraynaca dublajlı filmler 2014 yılına kadar nadiren vizyona girerken bugünlerde ise kapalı gişe oynar. Amacı Ukrayna sinemasının korunması ve tanıtılması olan Kyiv’deki...

Bukovına, Ukrayna’nın eski yeni yıl kutlama geleneklerinin en iyi muhafaza edildiği bölge olarak görülüyor. Yerli halk tarafından halen “pereberiya”(Ukraynaca “perebıratıs”, yani kılık değiştirmek, başkasının kılığına girmek) olarak adlandırılan, yerli halkın bu kendine has Malanka’sı, Vaşkivtsі şehrinde ve Krasnoyilsk, Gorbova, Velıkıy...

Siyaset ve halk adamı, Kırım Tatar milli hareketinin liderlerinden biri olan Mustafa Cemilev’in (Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu) ailesi, 1930’lu yıllarda dekulakizasyona (çevirmenin notu: dekulakizasyon, genelinden daha varlıklı köylülerin mal varlığına devlet tarafından el konulması ve karşı çıkmaları durumunda kendilerinin tutuklanması ve...