Bartosz Wojtkuński

Korektor, Redaktor tłumaczenia, Tłumacz

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Ołeh Sencow i jego Krym

Nasz Krym

Ołeh Sencow i jego Krym

Ołeh Sencow — ukraiński reżyser, scenarzysta, pisarz i działacz społeczny. W 2014 roku został zatrzymany na Krymie przez rosyjskich mundurowych, którzy zarzucili mu przygotowanie serii aktów terrorystycznych. Po pięciu latach bezprawnego uwięzienia Ołeh wrócił do Ukrainy w ramach wymiany rosyjskich...

Krzemieńczuk. Idealny plecak

Własna działalność

Krzemieńczuk. Idealny plecak

Troje przyjaciół w Krzemieńczuku uznało, że mają dość pracy dla kogoś, rozpoczęli więc własną działalność — wzięli się za tworzenie plecaków. W niespełna rok pojawiła się marka Blackpack z zamówieniami w przedsprzedaży na miesiąc do przodu, sprzedażą za granicę i...

Lwów-Rubiżne. Skarpetki, które zszywają Ukrainę

Sztuka

Lwów-Rubiżne. Skarpetki, które zszywają Ukrainę

To opowieść o tym, jak kreatywny biznes może „zszyć” kraj. Pracownicy branży IT ze Lwowa i właściciele fabryki szwalniczej spod Ługańska nigdy by się nie spotkali, gdyby nie konflikt zbrojny na wschodzie Ukrainy. Składając zamówienie na skarpety dla ukraińskiej armii...

Werbiwka. Z miasta na wieś

Chutory

Werbiwka. Z miasta na wieś

Przeprowadzka na wieś — to wyzwanie dla większości współczesnych ludzi. Zwłaszcza jeśli chodzi o tych, którzy dorastali i mieszkali w mieście z rozwiniętą infrastrukturą i wszystkimi atutami metropolii. Od razu wyczuwalny jest kontrast między dużym miastem a wioską: chodzi nie...

Powietrzny Patrol. Pomoc z nieba

Lotnictwo

Powietrzny Patrol. Pomoc z nieba

Na początku rosyjsko-ukraińskiego konfliktu zbrojnego na wschodzie Ukrainy kilku pilotów z Charkowa zrozumiało jak mogą pomóc swojemu krajowi. Dzięki własnym staraniom i umiejętności w pracy z kilkoma prywatnymi samolotami, stworzyli ukraiński „Patrol powietrzny". Piloci wykorzystali herb Ukraińskiej Republiki Ludowej (skrót...

Życie i praca na roli

Ochrona środowiska

Życie i praca na roli

Na Słobożańszczyźnie, we wsi Hryszkiwka, w której obecnie pozostały jedynie opuszczone chaty oraz kilku mieszkańców, osiedliła się i zaczęła prowadzić gospodarstwo rodzina Buriakiwskich. Pośrodku pustki zbudowali dom oraz cieplarnię, posadzili drzewa i warzywa, rozpoczęli hodowlę zwierząt gospodarskich, założyli pasiekę i...

Śledź ekspedycję