Bartosz Wojtkuński

Korektor, Redaktor tłumaczenia, Tłumacz

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Werbiwka. Z miasta na wieś

Chutory

Werbiwka. Z miasta na wieś

Przeprowadzka na wieś — to wyzwanie dla większości współczesnych ludzi. Zwłaszcza jeśli chodzi o tych, którzy dorastali i mieszkali w mieście z rozwiniętą infrastrukturą i wszystkimi atutami metropolii. Od razu wyczuwalny jest kontrast między dużym miastem a wioską: chodzi nie...

Powietrzny Patrol. Pomoc z nieba

Lotnictwo

Powietrzny Patrol. Pomoc z nieba

Na początku rosyjsko-ukraińskiego konfliktu zbrojnego na wschodzie Ukrainy kilku pilotów z Charkowa zrozumiało jak mogą pomóc swojemu krajowi. Dzięki własnym staraniom i umiejętności w pracy z kilkoma prywatnymi samolotami, stworzyli ukraiński „Patrol powietrzny". Piloci wykorzystali herb Ukraińskiej Republiki Ludowej (skrót...

Życie i praca na roli

Ochrona środowiska

Życie i praca na roli

Na Słobożańszczyźnie, we wsi Hryszkiwka, w której obecnie pozostały jedynie opuszczone chaty oraz kilku mieszkańców, osiedliła się i zaczęła prowadzić gospodarstwo rodzina Buriakiwskich. Pośrodku pustki zbudowali dom oraz cieplarnię, posadzili drzewa i warzywa, rozpoczęli hodowlę zwierząt gospodarskich, założyli pasiekę i...

Prompryład. Renowacja, która zmienia Iwano-Frankiwsk

Klastry

Prompryład. Renowacja, która zmienia Iwano-Frankiwsk

„Prompryład. Renowacja” to dawna radziecka fabryka, którą udało się przebudować na jedną z najnowocześniejszych przestrzeni miejskich w Ukrainie. Fabryka, znajdująca się w samym centrum miasta, mieści pod swoim dachem szkołę tańca, galerię sztuki współczesnej, laboratorium multimedialne, dziecięce kluby edukacji nieformalnej,...

Szerszenci: zmienić  świadomość wioski

Rolnictwo

Szerszenci: zmienić świadomość wioski

Podolska wioska Szerszenci położona w dolinie rzeki Biłoczi, na granicy z Mołdawią. Po 35 latach życia w wielkim mieście, Dmytro Skoryk z żoną Nadią przeprowadzili się tutaj z Odessy. W ciągu kilku lat stworzyli tu ogródek uprawny, własną markę i...

Kim są Bojkowie?

Mniejszości narodowe

Kim są Bojkowie?

Naród Ukraiński składa się z kilkudziesięciu grup etnograficznych. Każda grupa etniczna ma własne cechy językowe i kulturowe. Tradycje tych grup kształtowały się na przestrzeni stuleci. W warunkach rozwoju miast i gospodarki te tradycje integrują się, a ich różnice stopniowo się...

Śledź ekspedycję