Bartosz Wojtkuński

Korekta, Redaktor tłumaczenia, Tłumacz

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Achtem Seitabłajew i jego Krym

Nasz Krym

Achtem Seitabłajew i jego Krym

Reżyser, aktor filmowy i teatralny, Krymski Tatar Achtem Seitabłajew urodził się w mieście Yangiyoʻl, niedaleko Taszkentu w Uzbekistanie, dokąd jego rodziców — tak jak pozostałych Tatarów krymskich — deportowano z rodzinnego Krymu w maju 1944 roku. Jego rodzina wróciła do...

Świerk karpacki i bukowińskie skrzypce

Muzyka

Świerk karpacki i bukowińskie skrzypce

Brzmienie skrzypieс lutnika z Bukowiny Wołodymyra Sołodżuka powstaje w małej pracowni w Czerniowcach. Dziś jego instrumenty podbijają sale koncertowe na całym świecie. Po wielu latach pracy w zawodzie inżyniera, Wołodymyr zdecydował, że zajmie się produkcją skrzypiec – instrumentów, które uwielbiał...

Kim jest Iwan Marczuk?

Sztuka

Kim jest Iwan Marczuk?

To historia o jednym z najpopularniejszych współczesnych ukraińskich artystów Iwanie Marczuku, który stworzył tysiące dzieł sztuki oraz wynalazł swoją własną technikę — plątanizm. Za czasów radzieckich, z powodu ciągłych prześladowań ze strony KGB artysta był zmuszony do czasowej emigracji i...

Zawsze obok, ale o krok do tyłu

Zawody

Zawsze obok, ale o krok do tyłu

Ukraina prowadzi wojnę z Federacją Rosyjską od ponad sześciu lat. Dzieci urodzone na początku tej wojny pójdą w tym roku do szkoły. Od samego początku działań wojennych tysiące wolontariuszy pomagało powstrzymywać natarcie. Część z nich nadal zajmuje się tak ważną...

Droga Michaela. Od bawołów do wspólnoty

Ochrona środowiska

Droga Michaela. Od bawołów do wspólnoty

Niemiecki ekolog Michael Jakobi przyjechał do Ukrainy ponad 10 lat temu, osiedlił się na Zakarpaciu i zajmuje się ratowaniem populacji bawołów karpackich. Dziś o Michaelu nagrywa się filmy fabularne, jest on także bohaterem wielu materiałów telewizyjnych, a ponad trzy lata...

Co to jest DAKH?

Sztuka

Co to jest DAKH?

To właśnie od nich zaczęło się nowe spojrzenie na współczesną Ukrainę. To oni stworzyli operę „IYOV”, uznaną za jedną z najlepszych na świecie, popularny zespół „DakhaBrakha”, brandowe kabarety „Dakh Daughters” i „TseSho”. Właśnie tu na świat przyszedł festiwal GogolFest, który...

Śledź ekspedycję