Bartosz Wojtkuński

Korekta, Redaktor tłumaczenia, Tłumacz

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Ule zamiast domów

Rolnictwo

Ule zamiast domów

W Jurjiwce, na Połtawszczyźnie, nie ma znaków drogowych, rady wiejskiej, sklepu, klubu, szpitala czy szkoły. We wsi, gdzie kiedyś stało 60 domów i mieszkało około 300 osób, zostało dziś mniej niż 20 mieszkańców. Pozostali wyjechali z kilku powodów. Po pierwsze,...

Plecak jako terapia

Własna działalność

Plecak jako terapia

Historia Saszka Horondi z Zakarpacia zaczyna się od ucieczki z domu i lwowskiego dworca, na którym przyszło mu spędzić kilka miesięcy. Ciąg dalszy to próby znalezienia pracy, renowacja starych mebli i poszukiwanie czegoś własnego. Splot wydarzeń zaprowadzi go do second-handu...

Motoball. Wielka piłka w pobliżu fortecy

Sport

Motoball. Wielka piłka w pobliżu fortecy

Motoball to czysto europejska dyscyplina sportu, która pochodzi z Francji i zdobyła ogromną popularność w Ukrainie za czasów Związku Radzieckiego. Do teraz zawody motoballowe i część drużyn przetrwały tylko dzięki entuzjazmowi samych zawodników, trenerów i nielicznych widzów. W Kamieńcu Podolskim...

Dom zamiast płotu

Transformacja przestrzeni

Dom zamiast płotu

Nie będąc ani architektami, ani budowniczymi, Roman i Jaryna Bachowscy postanowili zainwestować wszystkie oszczędności w budowę domów prefabrykowanych. Roman przez dłuższy czas zajmował się reformami policji i urzędu celnego, po czym postanowił skupić się na własnej działalności. Razem z Jaryną...

Ujarzmić skrzydłowiec

Lotnictwo

Ujarzmić skrzydłowiec

Wiele osób marzy o posiadaniu jakiejś wyjątkowej supermocy — na przykład umiejętności latania jak ptak. Ale mało kto jest gotów poświęcić temu swój czas, pieniądze i włożyć w to ogromną ilość wysiłku fizycznego i umysłowego. Aspirujący wynalazca Wołodymyr Jakowenko mieszka...

Emmaus Oselia: dom dla wszystkich

Inkluzja

Emmaus Oselia: dom dla wszystkich

Wspólnota „Emmaus-Oselia” jest jedną z pierwszych organizacji w Ukrainie, która zaczęła pracować z bezdomnymi. Wolontariusze pomagają potrzebującym od 2001 roku. Dziś mają do dyspozycji hostel socjalny, warsztat naprawy mebli, „pracownię dobrych działań” oraz sklep charytatywny, w którym sprzedają rzeczy używane....

Śledź ekspedycję