Daria Temerbek

Tłumaczka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Zawody

Radio, które łączy

Trudno sobie wyobrazić w dzisiejszym świecie, który jest zdominowany przez sieci społecznościowe, że takim „Facebookiem” lat 60. było radioamatorstwo. Tą siecią społecznościową fascynował się świat w drugiej połowie XX wieku, ale nawet dzisiaj znajduje ona sympatyków, którzy komunikują się za...

Rzemiosła

Światowo (nie)znana Petrykiwka

Wieś Petrykiwka jest znana z wyjątkowego rodzaju malarstwa dekoracyjnego — wzorów petrykiwskich, czy inaczej — petrykiwki. Wcześniej zdobiono nimi mieszkania, instrumenty muzyczne, przedmioty użytku codziennego. Dziś elementy tych wzorów można spotkać na wielu rzeczach, a petrykiwka stała się jednym z...

Edukacja

Ostróg. Powrót pierwszej akademii Europy Wschodniej

Akademia Ostrogska jest jednym z pierwszych udanych przykładów odrodzenia edukacji wyższej na terenach współczesnej Ukrainy. Odbyła się ona bez prób zachowania porządku radzieckiego i opierała się na dawnych tradycjach ukraińskiej oświaty. Akademia Ostrogska została założona w 1576 roku, a po...

Sztuka

Wycinanka: od tradycji do współczesnych wnętrz

Wycinanki pojawiły się w zdobieniach wiejskich chat Ukrainy w połowie XIX wieku. Przez dłuższy czas uważano ten rodzaj sztuki za wymierający. Mistrzyni ze Lwowa, Daria Alioszkina, znalazła nowy sposób na zwrócenie uwagi na ukraińskie rzemiosło, tworząc wycinanki dla współczesnych wnętrz,...

Sztuka

Samczykowskie malarstwo dekoracyjne. Drugie życie

Samczykowskie malarstwo dekoracyjne to malownicze malarstwo z przeważnie roślinnymi ornamentami, którymi zdobiono ściany domów, by uchronić się od nieszczęść. Kiedyś ta tradycyjna sztuka ludowa rozprzestrzeniła się ze wsi Samczyki po całym Podolu i Wołyniu, ale dziś zaledwie kilku samczykowskich rzemieślników...

Klastry

Promprylad. Inwestycja w Iwano-Frankiwsk

Promprylad. Renowacja to pierwszy w Ukrainie przykład przekształcenia opuszczonej radzieckiej fabryki we współczesny klaster biznesowy z inwestycyjnym wkładem obywateli. Idąc za przykładem projektu „Urban Space”, Jurij Fyliuk wraz z zespołem wziął się za znacznie poważniejsze zmiany w Iwano-Frankiwsku — zamiast...

Śledź ekspedycję