Übersetzungsredakteurin
Krieg
1996 unterzeichneten sechs Schwarzmeerländer den Strategischen Aktionsplan für die Wiederherstellung und den Schutz des Schwarzen Meeres. Der Bedarf an einem solchen Dokument ergab sich aus der Gefahr der Zerstörung des einzigartigen Ökosystems des Schwarzen Meeres durch den Menschen. Heutzutage ist...
Frauen im Krieg
Heute verteidigen viele Frauen die Ukraine. Einige stehen an der Frontlinie: Seit Beginn der Invasion sind rund 6.000 Frauen den Streitkräfte beigetreten, sodass ihre Zahl im Juli über 38.000 lag. Andere sichern das Hinterland und sind eine...
Nationale Minderheiten
Die Krimtschaken sind neben den Krimtataren und Karäern ein autochtones Volk der Halbinsel Krim und zeichnen sich vor allem durch ihren Glauben aus: Sie bekennen sich zum orthodoxen Judentum mit krimtschakischen Gebetritualen. Mit dem Beginn der vorübergehenden...
Holodomor
Mit diesem Artikel beginnen wir eine Reihe von Aufklärungsmaterialien zum Thema Holodomor. Als Erstes versuchen wir herauszufinden, was der Holodomor ist und wodurch der Genozid an dem ukrainischen Volk, eines der größten Verbrechen gegen Menschheit in der Weltgeschichte, verursacht wurde....
Krieg
Bereits im Jahr 2014 wurde die Halbinsel Krym (ukr: Krym; krymtatarisch: Qırım) von russischen Streitkräften besetzt. In dem Jahr begann der russisch-ukrainische Krieg, der sich 2022 auf das gesamte ukrainische Territorium ausbreitete. Obwohl manche Krymbewohner die Ideen...
Krieg
Unabhängig davon, inwiefern Waffen, Militärausrüstung und Munition im Laufe der Zeit verbessert werden, spielt die Landschaft eine ebenso wichtige Rolle wie vor Tausend Jahren. Vor allem sind es Gewässer, die bei der Verteidigung von Bedeutung sind. Der Fluss Irpin nahe...
