Übersetzungsredakteurin
Fotochroniken des Krieges
Am 23. September begannen die von der Russischen Föderation ernannten Verwaltungen in den vorübergehend besetzten ukrainischen Gebieten mit Pseudo-Referenden über den Beitritt zur Russischen Föderation. In der Nacht zum 22. September wurde Mykolajiw einem starken russischen Beschuss ausgesetzt, Wohngebäude und...
Geschichte des Krieges
Mehr als 30 Jahre sind seit dem Zusammenbruch des größten totalitären Neoimperiums der Welt – der Sowjetunion – vergangen. Sein Bild als eine Oase des Komforts und der Ruhe existiert jedoch immer noch in der Erinnerung (oder der Vorstellung) einer...
Fotochroniken des Krieges
Am 15. September wurde im Vorort der kürzlich von den russischen Besatzern befreiten Stadt Isjum in der Region Sloboschanschtschyna ein Massengrab entdeckt. Die Exhumierung der Leichen hat begonnen und Ermittlungen laufen, um Beweise für die Schuld der Eindringlinge für künftige...
Fotochroniken des Krieges
Ukrainische Streitkräfte setzen ihre starke Gegenoffensive im Osten und Süden des Landes fort. Seit Anfang September haben die ukrainischen Verteidigungskräfte ca. 2000 Quadratkilometer von russischer Besatzung befreit. Am 11. September haben die russischen Truppen die kritische Infrastruktur bei Charkiw mit...
Fotochroniken des Krieges
In der Nacht vom 4. September beschossen die russischen Streitkräfte mit S-300-Raketen die Stadt Mykolajiw: Objekte ziviler Infrastruktur wurden beschädigt. Zehntausend Menschen haben im Rahmen der Pflichtevakuierung die Region Donetschtschyna verlassen (Stand: 26.08.22). Die Europäische Kommission und die Ukraine unterzeichneten...
Fotochroniken des Krieges
Das ukrainische Militär berichtet über den Durchbruch der ersten Verteidigungslinie der russischen Streitkräfte im Süden des Landes. Die IAEA-Mission ist von Kyjiw in Richtung des besetzten AKW Saporischschja aufgebrochen, um die Gefahr einzuschätzen und eine ständige Vertretung einzurichten. Die obligatorische...
