Кіра Верес

Перекладачка

Профіль на Facebook

Долучився до
створення

Що таке українська мова?

Експлейнери

Що таке українська мова?

Цей матеріал — спроба розповісти про те, що відбувалося з українською мовою від початку її існування та як вона сформувалася в ту, якою ми послуговуємося тепер. Ми спробуємо пояснити, як, попри всі заборони, українська не те що не зникла, а...

Нове життя легендарних харківських квартир

Перетворення просторів

Нове життя легендарних харківських квартир

У Харкові викупили дві квартири в історичних будинках. В одній з них жив видатний критик, есеїст і лінгвіст Юрій Шевельов, у другій — письменник Петро Лісовий. І викупили не заради ремонту «по-багатому»: вже сьогодні в цих помешканнях запрацювали літературні резиденції....

Від кота до лося: як працює Команда порятунку тварин

Соціальні ініціативи

Від кота до лося: як працює Команда порятунку тварин

Жодна державна чи комунальна установа в Україні не спеціалізується на рятуванні диких, безхатніх чи домашніх тварин, що потрапили в смертельно небезпечне становище. Тому ці завдання лягають на плечі волонтерів із необхідними навичками і спорядженням. Так, у Києві з 2014 року...

Оля Геркулес. Борщ по-британськи

Країна ззовні

Оля Геркулес. Борщ по-британськи

Британці готують український борщ, вареники та інші екзотичні й раніше невідомі страви. Знайомити з традиційною українською кухнею британців взялася Оля Геркулес – українська шеф-кухарка, кулінарна письменниця та фуд-стилістка, яка вже майже двадцять років мешкає в Лондоні. Її книги з рецептами...

«Строкаті єноти»: ветеранський соціальний бізнес

Власна справа

«Строкаті єноти»: ветеранський соціальний бізнес

Дитячий табір «Строкаті єноти» на березі Дністровського каньйону в Унежі щороку здобуває дедалі більше юних прихильників. Організований педагогом і ветераном Олександром Чубом, цей простір є позитивним свідченням того, як змінилися дитячі табори в Україні за останні роки. Команда табору пропонує...

Житомир. Як ревіталізують завод «Електровимірювач»

Перетворення просторів

Житомир. Як ревіталізують завод «Електровимірювач»

Колись важливий промисловий центр, сьогодні житомирський завод «Електровимірювач» переважно випускає приладдя для шкільних кабінетів фізики. 2019 року співвласником підприємства став Андрій Чибуровський, який вирішив зберегти потужності підприємства та створити на його базі соціально значущий проєкт. Так за участі архітектора Романа...

Слідкуй за експедицією