Übersetzungsredakteur
Frauen im Krieg
Heute verteidigen viele Frauen die Ukraine. Einige stehen an der Frontlinie: Seit Beginn der Invasion sind rund 6.000 Frauen den Streitkräfte beigetreten, sodass ihre Zahl im Juli über 38.000 lag. Andere sichern das Hinterland und sind eine...
Holodomor
Mit diesem Artikel beginnen wir eine Reihe von Aufklärungsmaterialien zum Thema Holodomor. Als Erstes versuchen wir herauszufinden, was der Holodomor ist und wodurch der Genozid an dem ukrainischen Volk, eines der größten Verbrechen gegen Menschheit in der Weltgeschichte, verursacht wurde....
Wintertraditionen
In der Ukraine sind die Monate Dezember und Januar die Zeit der Winterfeste mit farbenfrohen Kostümen, Gruppengesänge und bunten Aufführungen. Eines dieser Feste ist Weihnachten, und seine Feierlichkeiten sind mit den Riten der vorchristlichen Zeit verflochten.
Geschichte des Krieges
Mehr als 30 Jahre sind seit dem Zusammenbruch des größten totalitären Neoimperiums der Welt – der Sowjetunion – vergangen. Sein Bild als eine Oase des Komforts und der Ruhe existiert jedoch immer noch in der Erinnerung (oder der Vorstellung) einer...
Fotochroniken des Krieges
Ukrainische Streitkräfte setzen ihre starke Gegenoffensive im Osten und Süden des Landes fort. Seit Anfang September haben die ukrainischen Verteidigungskräfte ca. 2000 Quadratkilometer von russischer Besatzung befreit. Am 11. September haben die russischen Truppen die kritische Infrastruktur bei Charkiw mit...
Fotochroniken des Krieges
In der Nacht vom 4. September beschossen die russischen Streitkräfte mit S-300-Raketen die Stadt Mykolajiw: Objekte ziviler Infrastruktur wurden beschädigt. Zehntausend Menschen haben im Rahmen der Pflichtevakuierung die Region Donetschtschyna verlassen (Stand: 26.08.22). Die Europäische Kommission und die Ukraine unterzeichneten...
