Holodomor

Holodomor Sırasında Tüm Mezrayı Kurtarmak

Holodomor (kıtlık vasıtasıya soykırım — çevirmenin notu) sırasında Tetyana Krotova’nın ailesi Kropıvnıtskıy’a yakın Şevçenko mezrasında oturuyordu. Yerli kolhoz başkanı, köylülerin elinden alınıp çürümeye bırakılmış yiyeceği onlara gizlice geri vermesi yüzünden Sovyet iktidarının nazarında suçlu oldu. Holodomor sırasında köyde ölen olmadı;...

Holodomor

Uluslararası Bağlamda Bir Trajedi, Holodomor’a Küresel Bir Bakış

İnsanlığa karşı işlenen ve dünyaca ünlenen suçlar, şüphesiz ki, sınırlara ve coğrafî engellere rağmen, ahlâkî anlatılara etki edip, ötesinde hümanizm ve insanlığın kalmadığı sınırlara dikkat çekerler. Bu durumda kendisiyle herhangi bir şekilde alâkalı, herkesi değiştiren, (çeşitli rollerde) herkesin içinden geçtiği,...