Maksym Sytnikov

Traducteur

Rejoint
la création

Les chants de la Polésie

Art

Les chants de la Polésie

La tradition du chant authentique de Polésie a été conservée dans les villages de la Polésie jusqu’à nos jours. Stari Koni, Komori, Svalovytchi, Tchornyzh. Dans ces villages de Polésie et quelques autres on se rappelle encore des vieilles chansons que...

Djamala et sa Crimée

Native Crimea

Djamala et sa Crimée

Sousana Djamaladinova (Crimée : Sousana Camaladinova), mieux connue sous le nom de Djamala, est une chanteuse ukrainienne d'origine tatare de Crimée et arménienne. En 2016, Djamala a remporté le Concours Eurovision de la chanson avec sa chanson « 1944 »,...

Kostopil. Le club d’échecs à partir de zéro

Formation

Kostopil. Le club d’échecs à partir de zéro

Oleksandr Cosaque a créé en Polissia, dans la ville de Kostopil, un club d’échecs qui s’est transformé avec le temps en un centre de développement intellectuel. Un local vide et abandonné de tous, sauf des rats, est progressivement devenu un...

La petite Inde à Oujhorod

Minorités sociales

La petite Inde à Oujhorod

En Asie du Sud-ouest il y a plusieurs endroits densément peuplés d'Indiens. D’habitude, ils sont connus sous le nom de Little India (La petite Inde). Il existe aussi des Chitatown, des endroits où vivent les originaires de Chine. Les seconds,...

Les Roms de Transcarpatie

Minorités sociales

Les Roms de Transcarpatie

Une vie nomade dans des tentes, des chansons à la guitare près du feu de bois et de la passion avec de l'insouciance. Cette image romantique des Roms, née de la littérature et du cinéma soviétiques, appartient désormais au passé....

Décorer Marioupol avec Petrykivka

Art

Décorer Marioupol avec Petrykivka

En 2014, la ville de Marioupol est devenue un symbole des transformations urbaines. Après avoir libéré la ville des occupants russes, les gens ont dû repenser l’ordre des choses établies à l’époque. Le noyau culturel de la ville évolue à...

Suivez l'expédition