Maksym Zavallia

Opérateur caméra

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Traditions

Kryvorivnia. La Koliada houtsoule malgré les interdictions

« Dimanche à l’aube le soleil se leva, les jardins de cerisiers, il les émerveilla… ». Ce sont les premières lignes d’un chant de Noël (koliadka en ukrainien — tr.) que nous pouvons entendre depuis plus de cent ans au...

Art

Vytynanka : de la tradition à la modernité

Au milieu du ХІХ siècle la vytynanka (une technique de découpage du papier) est apparue sur le territoire de l’Ukraine comme décoration des maisons rurales. Pendant longtemps, on a considéré que cet art était mort. Cependant, une artiste lvivienne Daria...

Exploitation agricole

Le vin de Transcarpathie

Le climat de Transcarpatie est extrêmement favorable à la viticulture et à la vinification. Les montagnes des Carpates protègent la région des masses d’air arctique venant du nord, c’est pourquoi les raisins sont cultivés depuis longtemps en Transcarpatie. Les familles...

Secteurs

Promprylad. Investir dans la ville d’Ivano-Frankivsk

Promprylad.Renovation est un exemple sans précédent de transformation d’une usine soviétique abandonnée en un groupe d’entreprises modernes, impliquant des investissements privés en Ukraine. À l’instar du projet Urban Space 100 (un restaurant social à Ivano-Frankivsk — ndlr.), Yuriy Fylyuk et...

Art

Sauver Saint-Miklos

Il y a près de 20 ans, le peintre de Mukatchevo Josyp Bartos a pris à un bail gratuit le château médiéval Saint-Miklos à Tchynadievo, en Transcarpatie. Fort d’une expérience dans la restauration et la peinture de monuments architecturaux à...

Art

Qu’est-ce que le Centre Dovzhenko ?

Avant 2006, les films, diffusés dans les salles sombres ukrainiennes, étaient exclusivement doublés en russe et rares étaient ceux, qui pouvaient imaginer que le doublage ukrainien soit possible. Avant 2014, il était exceptionnel de voir les films ukrainiens sur grand...

Suivez l'expédition