Małanka Junko

Redaktorka tłumaczenia, Tłumaczka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Chutor uratowany w czasie Hołodomoru

Wielki Głód

Chutor uratowany w czasie Hołodomoru

W czasach Wielkiego Głodu rodzina Tetiany Krotowej mieszkała w chutorze Szewczenko nieopodal miasta Kropywnycki. Dyrektor miejscowego kołchozu w oczach władzy radzieckiej był przestępcą, ponieważ potajemnie rozdawał jedzenie mieszkańcom wioski. To samo jedzenie, które dzień wcześniej im odebrano i wyrzucono. We...

Rzeźbienie w drewnie zamiast emerytury

Inkluzja

Rzeźbienie w drewnie zamiast emerytury

Wiaczesław Deriabin pochodzi z Połtawy i ma 60 lat. Od 5 lat zajmuje się rzeźbieniem w drewnie. To historia o tym jak człowiek, pokonawszy nawet ciężką i niezwykle ciernistą drogę, potrafił znaleźć pasję, która go inspiruje. W młodym wieku Wiaczesław...

Zabierali nawet poduszki

Wielki Głód

Zabierali nawet poduszki

Nadija Korolowa urodziła się we wsi Iwankiwci na Podolu. Kiedy zaczął się Wielki Głód (Hołodomor) miała 10 lat. Ta część Ukrainy była jedną z pierwszych, gdzie zaczęły się bunty przeciwko kolektywizacji i zamknięciu cerkwi. Masowa kolektywizacja zaczęła się w roku...

Czym jest ceramika kosowska?

Rzemiosła

Czym jest ceramika kosowska?

Żółty, zielony, brązowy i trochę niebieskiego. To paleta kolorów rysowanej ceramiki huculskiej, którą od wieków wytwarzają rzemieślnicy w Kosowie. Rodzina Trociów od prawie 20 lat nie tylko zajmuje się garncarstwem i ozdabianiem ceramiki kosowskiej, ale także bada jej pochodzenie i...

Czym był Wielki Głód?

Wielki Głód

Czym był Wielki Głód?

Tą publikacją rozpoczynamy cykl materiałów informacyjnych dotyczących Wielkiego Głodu. Na początku spróbujemy wyjaśnić czym był Wielki Głód, co poprzedzało ludobójstwo Ukraińców i jedną z największych zbrodni wymierzonych przeciwko ludzkości w światowej historii. Wyjaśnimy również, w jaki sposób ukrywane są...

Krzemieńczuk. Idealny plecak

Własna działalność

Krzemieńczuk. Idealny plecak

Troje przyjaciół w Krzemieńczuku uznało, że mają dość pracy dla kogoś, rozpoczęli więc własną działalność — wzięli się za tworzenie plecaków. W niespełna rok pojawiła się marka Blackpack z zamówieniami w przedsprzedaży na miesiąc do przodu, sprzedażą za granicę i...

Śledź ekspedycję