Małanka Junko

Redaktorka tłumaczenia, Tłumaczka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Słowiańsk. Miasto ceramików

Rzemiosła

Słowiańsk. Miasto ceramików

Słowiańsk od dawna znany jest z wyrobów garncarskich, tworzonych w kilkuset maleńkich pracowniach w całym mieście. Przez lata pracownie te produkowały pamiątki dla kurortów, przedsiębiorstw i wielkich firm. Podczas okupacji Słowiańska przez rosyjskich terrorystów (w 2014 roku) niektóre pracownie garncarskie...

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Chutory

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Wieś Bukatynka na Podolu, pomimo wielkiego potencjału przyrodniczego i dawnej historii, mogła stać się po prostu kolejną stopniowo wymierającą wioską. Ale ponad 40 lat temu osiedliła się tutaj młoda para artystów — Ołeksij i Ludmyła Aloszkiny. Krok po kroku przekształcają...

Frankiwsk. Drzwi, które trzeba chronić

Społeczności

Frankiwsk. Drzwi, które trzeba chronić

W 2016 roku w Iwano-Frankiwsku powstał ruch społeczny „Frankiwsk który trzeba chronić”, którego celem jest przywrócenie dziedzictwa historycznego miasta. Założyła go działaczka społeczna Marija Kozakewycz. Najpierw ruch wziął pod opiekę drzwi wejściowe do budowli historycznych. W ciągu kilku lat udało...

Promy na Deśnie

Zawody

Promy na Deśnie

Desna jest jedną z największych rzek Ukrainy. Na jej brzegach leży niezliczona ilość miast i miasteczek, lecz promów, które by je ze sobą łączyły, jest niestety coraz mniej. Przeprawy promowe zachowały się w takich miejscowościach jak Desniańske, Redycziw i Makoszyne,...

Ule zamiast domów

Rolnictwo

Ule zamiast domów

W Jurjiwce, na Połtawszczyźnie, nie ma znaków drogowych, rady wiejskiej, sklepu, klubu, szpitala czy szkoły. We wsi, gdzie kiedyś stało 60 domów i mieszkało około 300 osób, zostało dziś mniej niż 20 mieszkańców. Pozostali wyjechali z kilku powodów. Po pierwsze,...

Plecak jako terapia

Własna działalność

Plecak jako terapia

Historia Saszka Horondi z Zakarpacia zaczyna się od ucieczki z domu i lwowskiego dworca, na którym przyszło mu spędzić kilka miesięcy. Ciąg dalszy to próby znalezienia pracy, renowacja starych mebli i poszukiwanie czegoś własnego. Splot wydarzeń zaprowadzi go do second-handu...

Śledź ekspedycję