Překladatelka
Letectví
V prosinci roku 1903 se uskutečnil let prvního motorového letadla na světě. Jednalo se o dvouplošník Flyer I, který zkonstruovali vynálezci bratři Wrightové. Jeho let trval pouhých 12 vteřin, přesto se zrovna díky této události začala odpočítávat nová éra letectví. O...
Národnostní menšiny
Korejská komunita na Ukrajině se začala formovat na začátku 20. století. Než se na počátku dvacátého století stala Ukrajina domovem desítek tisíc etnických Korejců, museli spolu se svými předky vydržet přesídlení, nařízené japonskými úřady na ostrov Sachalin a následně v...
Národnostní menšiny
Kubánská komunita se na Ukrajině začala formovat v 60. letech 20. století, poté co byl na ostrově zaveden socialistický režim. Diplomatické vztahy a výměnné programy studentů mezi Kubou a Sovětským svazem existovaly od té doby až do nezávislosti Ukrajiny. Kubánci...
Rodný Krym
Rodina Mustafy Džemiljeva, politického a veřejného činitele a jednoho z vůdců národního hnutí krymských Tatarů, přežila rozkurkulení (termin pro označení dekulakizace, který odvozuje od ruského hanlivého slova “kurkulj” označujícího příliš bohatého člověka podle sovětského měřítka — pozn.přek.) ve 30. letech...
Rodný Krym
Režisér, divadelní a filmový herec krymskotatarského původu Achtem Sejtablajev se narodil ve městě Jangijul, nedaleko Taškentu — hlavního města Uzbekistánu. Stejně jako většina krymských tatarů, byli i jeho rodiče do Uzbekistánu deportováni v květnu 1944. Jeho rodině se podařilo vrátit...
Klastry
Promprylad.Renovace — je první na Ukrajině příklad reorganizace opuštěné sovětské továrny na moderní podnikatelský klastr se zapojením investic občanů. Podle příkladu projektu „UrbanSpace“ Jurij Fyljuk a jeho tým se dali do rozsáhlých přeměn v Ivano-Frankivsku, a misto toho, aby zastavovali...
