Marharyta Golobrodska

Překladatelka

Podílel se na
přípravě

Achtem Sejtablajev a jeho Krym

Rodný Krym

Achtem Sejtablajev a jeho Krym

Režisér, divadelní a filmový herec krymskotatarského původu Achtem Sejtablajev se narodil ve městě Jangijul, nedaleko Taškentu — hlavního města Uzbekistánu. Stejně jako většina krymských tatarů, byli i jeho rodiče do Uzbekistánu deportováni v květnu 1944. Jeho rodině se podařilo vrátit...

Promprylad. Investovat do Ivano-Frankivska

Klastry

Promprylad. Investovat do Ivano-Frankivska

Promprylad.Renovace — je první na Ukrajině příklad reorganizace opuštěné sovětské továrny na moderní podnikatelský klastr se zapojením investic občanů. Podle příkladu projektu „UrbanSpace“ Jurij Fyljuk a jeho tým se dali do rozsáhlých přeměn v Ivano-Frankivsku, a misto toho, aby zastavovali...

Picasso a Malevič v Parchomivce

Muzejnictví

Picasso a Malevič v Parchomivce

Ve vesnici Parchomivka na Slobožanščyně se nachází umělecké muzeum, ve kterém jsou vystavená slavná díla světového malířství, grafiky, sochařství, dále pak archeologické a etnografické exponáty. Za jeho vznik můžeme vděčit místnímu učiteli dějepisu a amatérskému kritikovi umění Afanasiji Luňovému, kterému...

Víno Zakarpatí

Podnikání

Víno Zakarpatí

Podnebí Zakarpatí je velmi příznivé pro vinohradnictví a vinařství. Hrozny se na Zakarpatí pěstují už odedávna, protože Karpatské hory chrání region před arktickými vzdušnými masami přicházejícími ze severu. Místní rodiny se po celá léta věnují této činnosti: v jedné ulici...

Vždy po ruce, ale o krok pozadu

Povolání

Vždy po ruce, ale o krok pozadu

Ukrajina vede válku s Ruskou federací už 6 let. Děti, které se narodily na začátku války, teď začínají chodit do školy. Zastavit nepřátelský útok pomáhaly tisícovky dobrovolníků, část z nich se doteď zabývá důležitou prací — podporou ukrajinských vojáků. Záporižský...

Kdo je Ivan Marčuk?

Umění

Kdo je Ivan Marčuk?

Ten příběh — o jednom z nejslavnějších ukrajinských umělců naší doby Ivanu Marčukovi, který vytvořil tisíce uměleckých děl a vynalezl svou vlastní techniku pro přenos obrazu — „plontanizm“ (z dialektického slova plést, proplétat). V sovětských dobách kvůli neustálému pronásledování ze...