Maria Bunko

Tłumaczka

Materiał stworzony
przez

Sztuka

Kim jest Iwan Marczuk?

To historia o jednym z najpopularniejszych współczesnych ukraińskich artystów Iwanie Marczuku, który stworzył tysiące dzieł sztuki oraz wynalazł swoją własną technikę — plątanizm. Za czasów radzieckich, z powodu ciągłych prześladowań ze strony KGB artysta był zmuszony do czasowej emigracji i...

Zawody

Zawsze obok, ale o krok do tyłu

Ukraina prowadzi wojnę z Federacją Rosyjską od ponad sześciu lat. Dzieci urodzone na początku tej wojny pójdą w tym roku do szkoły. Od samego początku działań wojennych tysiące wolontariuszy pomagało powstrzymywać natarcie. Część z nich nadal zajmuje się tak ważną...

Ochrona środowiska

Droga Michaela. Od bawołów do wspólnoty

Niemiecki ekolog Michael Jakobi przyjechał do Ukrainy ponad 10 lat temu, osiedlił się na Zakarpaciu i zajmuje się ratowaniem populacji bawołów karpackich. Dziś o Michaelu nagrywa się filmy fabularne, jest on także bohaterem wielu materiałów telewizyjnych, a ponad trzy lata...

Sztuka

Co to jest DAKH?

To właśnie od nich zaczęło się nowe spojrzenie na współczesną Ukrainę. To oni stworzyli operę „IYOV”, uznaną za jedną z najlepszych na świecie, popularny zespół „DakhaBrakha”, brandowe kabarety „Dakh Daughters” i „TseSho”. Właśnie tu na świat przyszedł festiwal GogolFest, który...

Edukacja

Czym jest Akademia Liderów?

Przez lata w Ukrainie za pieniądze z budżetu państwowego kształcono dziesiątki tysięcy studentów, którzy ostatecznie nie przepracowali ani jednego dnia w zawodzie. Ukraińska Akademia Liderów powstała z potrzeby zmiany tej sytuacji i chęci stworzenia alternatywy dla tradycyjnego modelu nauczania w...

Ochrona środowiska

Tuzłowskie Limany: park kontra kłusownicy

Pośród krajów Europy, Ukraina ma najmniejszy odsetek terenów naturalnych objętych ochroną. Jedynie 6%. Jednak nawet na terytorium parków narodowych i rezerwatów ma miejsce niezgodny z prawem połów ryb, kłusownictwo i użytkowanie ziemi. Zespół parku „Tuzłowskie limany” w 2015 roku rozpoczął...

Śledź ekspedycję