Fermes

Le hameau Goych : la forêt, les loups et Katia

Elle rêvait d’avoir son propre hameau artistique, d’organiser des festivals, des séances de cinéma, des projets d’art avec ses amis et ses adhérents. Elle a cherché un petit village avec un minimum d’habitants pendant une année et aujourd’hui, après l’avoir...

Art

Vytynanka : de la tradition à la modernité

Au milieu du ХІХ siècle la vytynanka (une technique de découpage du papier) est apparue sur le territoire de l’Ukraine comme décoration des maisons rurales. Pendant longtemps, on a considéré que cet art était mort. Cependant, une artiste lvivienne Daria...

Art

Boukatynka. Un musée vivant dans des huttes abandonnées

Le village de Boukatynka dans la région de Podolie, malgré son grand potentiel naturel et son histoire ancienne, aurait pu devenir juste un autre village qui allait s'éteindre progressivement. Mais il y a plus de 40 ans, un jeune couple...

Art

Qu’est-ce que DAKH ?

C’est avec eux qu’a commencé la nouvelle perception de l’Ukraine moderne. Ils ont créé l’opéra « IYOV », reconnu comme étant l’un des meilleurs opéras au monde, le groupe populaire « DakhaBrakha », le freak-cabaret Dakh Daughters et « TseCho...

Sociétés

Du pain houtsoul pour les Carpates

Les Romaniuk du village de Carpates Topilche font du pain traditionnel houtsoul suivant une recette de famille, jouent de quelques instruments de musique et maîtrisent des techniques de chants uniques. La voix de Paraska Romaniuk se fait admirer non seulement...