Inkluzja

Rzeźbienie w drewnie zamiast emerytury

Wiaczesław Deriabin pochodzi z Połtawy i ma 60 lat. Od 5 lat zajmuje się rzeźbieniem w drewnie. To historia o tym jak człowiek, pokonawszy nawet ciężką i niezwykle ciernistą drogę, potrafił znaleźć pasję, która go inspiruje. W młodym wieku Wiaczesław...

Sztuka

Co to jest DAKH?

To właśnie od nich zaczęło się nowe spojrzenie na współczesną Ukrainę. To oni stworzyli operę „IYOV”, uznaną za jedną z najlepszych na świecie, popularny zespół „DakhaBrakha”, brandowe kabarety „Dakh Daughters” i „TseSho”. Właśnie tu na świat przyszedł festiwal GogolFest, który...

Sztuka

Wycinanka: od tradycji do współczesnych wnętrz

Wycinanki pojawiły się w zdobieniach wiejskich chat Ukrainy w połowie XIX wieku. Przez dłuższy czas uważano ten rodzaj sztuki za wymierający. Mistrzyni ze Lwowa, Daria Alioszkina, znalazła nowy sposób na zwrócenie uwagi na ukraińskie rzemiosło, tworząc wycinanki dla współczesnych wnętrz,...

Chutory

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Wieś Bukatynka na Podolu, pomimo wielkiego potencjału przyrodniczego i dawnej historii, mogła stać się po prostu kolejną stopniowo wymierającą wioską. Ale ponad 40 lat temu osiedliła się tutaj młoda para artystów — Ołeksij i Ludmyła Aloszkiny. Krok po kroku przekształcają...

Rolnictwo

Ule zamiast domów

W Jurjiwce, na Połtawszczyźnie, nie ma znaków drogowych, rady wiejskiej, sklepu, klubu, szpitala czy szkoły. We wsi, gdzie kiedyś stało 60 domów i mieszkało około 300 osób, zostało dziś mniej niż 20 mieszkańców. Pozostali wyjechali z kilku powodów. Po pierwsze,...

Koleje

Górska wąskotorówka: „Karpacki Tramwaj”

Z karpackiej wsi Wygoda, która liczy 3,5 tysiąca mieszkańców, już od ponad stulecia startuje jedna z unikalnych, zachowanych do tej pory kolei wąskotorowych. Wąskotorówka została stworzona do przewozu drewna i przetrwała dwie wojny światowe oraz liczne zmiany gospodarzy. Przez ten...