Éditeur de traduction
Propre entreprise
Riche en goût de malt, des matières premières de qualité, des recettes d’auteur et de petits volumes de production. Ces critères sont importants lorsqu'il s’agit de bière artisanale. La fabrication de bière artisanale en Ukraine prend de l’ampleur. C’est l’histoire...
Transformation de l'espace
Autrefois un centre industriel important, aujourd’hui, l'usine de Jytomyr « Electrovymiruvatch » (en français compteur électrique) produit principalement des accessoires pour les salles de cours de physique. En 2019, Andriy Tchiburovskiy est devenu le copropriétaire de l'entreprise qui a décidé...
Transformation de l'espace
Le centre de culture contemporaine de Dnipro est un nouveau noyau de la vie artistique de la ville qui accueille des festivals, des expositions et des concerts. Après une longue quête pour obtenir une résidence permanente, le centre se trouve...
Native Crimea
Sousana Djamaladinova (Crimée : Sousana Camaladinova), mieux connue sous le nom de Djamala, est une chanteuse ukrainienne d'origine tatare de Crimée et arménienne. En 2016, Djamala a remporté le Concours Eurovision de la chanson avec sa chanson « 1944 »,...
Art
En 2014, la ville de Marioupol est devenue un symbole des transformations urbaines. Après avoir libéré la ville des occupants russes, les gens ont dû repenser l’ordre des choses établies à l’époque. Le noyau culturel de la ville évolue à...
Secteurs
« Promprylad. Renovation » est une ancienne usine soviétique, qui s’est transformée en l’un des espaces urbains les plus modernes sur le territoire ukrainien. Située au cœur de la ville, l’usine réunit sous son toit une école de danse, une...
