Natalia Jaremczuk

Tłumaczka

Materiał stworzony
przez

Werbiwka. Z miasta na wieś

Chutory

Werbiwka. Z miasta na wieś

Przeprowadzka na wieś — to wyzwanie dla większości współczesnych ludzi. Zwłaszcza jeśli chodzi o tych, którzy dorastali i mieszkali w mieście z rozwiniętą infrastrukturą i wszystkimi atutami metropolii. Od razu wyczuwalny jest kontrast między dużym miastem a wioską: chodzi nie...

Polacy w Ukrainie. Kim oni są?

Mniejszości narodowe

Polacy w Ukrainie. Kim oni są?

Wspólnota polska, która osiedlała się na terytorium dzisiejszej Ukrainy tworząc zwarte grupy jeszcze z czasów Rusi Kijowskiej, jako jedna z pierwszych została poddana masowym represjom ze strony Związku Radzieckiego. W latach 30. XX wieku ludność polska Wołynia była jedną z...

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Chutory

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Wieś Bukatynka na Podolu, pomimo wielkiego potencjału przyrodniczego i dawnej historii, mogła stać się po prostu kolejną stopniowo wymierającą wioską. Ale ponad 40 lat temu osiedliła się tutaj młoda para artystów — Ołeksij i Ludmyła Aloszkiny. Krok po kroku przekształcają...

Śledź ekspedycję