Natalia Steć

Redaktorka tłumaczenia, Tłumaczka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Klastry

Utkonosiwka: pomidorowa dolina

Czy lokalna gospodarka może działać na zasadzie 2 + 2 = 5? Utkonosiwka jest jedną z wsi, która udowadnia, że jest to możliwe. Korzystny klimat, bliskość wody pitnej i skupienie ludności wokół jednego zajęcia sprawiają, że Utkonosiwka jest jedną z...

Historia zdjęć

100 zdjęć Ukrainy – 2019

Każdego roku ekspedycja Ukraїner przejeżdża dziesiątki tysięcy kilometrów przez Ukrainę, poznając najciekawsze miejsca i ludzi – od wschodu do zachodu, od południa do północy. W 2019 roku przejechaliśmy najwięcej, ponieważ nasz zespół podzielił się na załogi, z których każda zajmowała...

Rzemiosła

Kamieniec Podolski. Żywa twierdza

Twierdza w Kamieńcu Podolskim od dłuższego czasu jest jedną z najpopularniejszych atrakcji Podola, ale właśnie w ciągu ostatnich kilku lat zaczęła ona dynamicznie zmieniać się i ożywać. Ze zwykłego kompleksu muzealnego przekształciła się w żywy organizm, w którym rękodzielnicy mają...

Sztuka

Jak Wałerij z Panasiwky trafił do Grecji

850. Właśnie tyle osób poparło realizację marzenia rzeźbiarza Wałerija Jermakowa ze wsi Panasiwka. Wałerij ma 79 lat, od wielu lat tworzy rzeźby i obrazy artystyczne inspirowane mitologią grecką. Dlatego powstał pomysł, aby zorganizować mu wycieczkę do Grecji.

To opowieść o każdym...

Koleje

Górska wąskotorówka: „Karpacki Tramwaj”

Z karpackiej wsi Wygoda, która liczy 3,5 tysiąca mieszkańców, już od ponad stulecia startuje jedna z unikalnych, zachowanych do tej pory kolei wąskotorowych. Wąskotorówka została stworzona do przewozu drewna i przetrwała dwie wojny światowe oraz liczne zmiany gospodarzy. Przez ten...

Społeczności

Góry Karpaty i buddyzm z Donbasu

Niedaleko wsi Krywopilla w Karpatach znajduje się jedna z najstarszych społeczności buddyjskich Ukrainy, która pochodzi z Doniecka. Po rozpoczęciu wojny w Donbasie buddyści musieli zostawić swój region i przeprowadzić się do Karpat. Mnisi marzą o zakończeniu wojny i przywróceniu okupowanych...

Śledź ekspedycję