Natalia Steć

Redaktorka tłumaczenia, Tłumaczka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Sławsko. Eksperymentalne ekobudownictwo

Ochrona środowiska

Sławsko. Eksperymentalne ekobudownictwo

Karpacka wieś Sławsko położona jest w dolinie rzeki Opór i zewsząd jest otoczona górami. Wieś od XIX wieku jest kurortem. Wtedy właśnie zjawiły się pierwsze hotele, uzdrowiska. W latach 70. – 80. XX wieku, kiedy pojawiły się pierwsze wyciągi narciarskie...

Zwiedzić Amerykę i zbudować własne ranczo

Rolnictwo

Zwiedzić Amerykę i zbudować własne ranczo

„Najlepsze, co zrobiłem w swoim życiu, to objechałem dookoła Amerykę ” – mówi pan Ostap Luń, przedsiębiorca ze Lwowa. Wrócił z podróży w 2012 r. i zrozumiał, że trzeba robić coś więcej niż tylko biznes. W ten sposób kilkadziesiąt kilometrów...

Zainwestować wszystko w winogrona

Rolnictwo

Zainwestować wszystko w winogrona

Winogrona tworzą kulturę miejsca. Uważa się, że Tawria ma najlepsze w Ukrainie winorośle. Tutaj są żyzne gleby i dużo słońca. Rolnik z miasteczka Ołeszky Albert Fedotow uprawia winorośle w szklarniach, kolekcjonuje różne gatunki i uważa winiarstwo za swoje życiowe powołanie. Zajmował...

Eksportować Lwów

Transformacja przestrzeni

Eksportować Lwów

Nieco ponad 10 lat temu we Lwowie pojawiła się firma, która w bardzo krótkim czasie stała się ambasadorem swojego miasta. Powstały lub zostały połączone marki, które utożsamiają Lwów z kawą, książkami, czekoladą, piwem, festiwalami i kreatywnymi lokalami. Lwowskie knajpy zaczęły...

Chersoń. Cyrk na eksport.

Sztuka

Chersoń. Cyrk na eksport.

Studio cyrkowe Jin Roh już od 10 lat tworzy w Ukrainie unikalne przedstawienia na najwyższym światowym poziomie i pokazuje je w najróżniejszych zakątkach naszego globu. Choć siedziba zespołu znajduje się w Chersoniu, to w domu artyści bywają dość rzadko, gdyż...

Krasnojilśka Małanka. Odrodzenie karnawalu

Ferie zimowe

Krasnojilśka Małanka. Odrodzenie karnawalu

Bukowina uważana jest za region Ukrainy, w którym niemal najlepiej zachowały się dawne tradycje obchodów świąt okresu bożonarodzeniowego. Wyjątkowe Małanki, które nazywane są tu również „perebijamy”, odbywają się w mieście Waszkowce, jak również w takich wsiach jak Krasnojilśk, Horbowe, Wełykyj...

Śledź ekspedycję