Natalia Steć

Redaktorka tłumaczenia, Tłumaczka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Owczarz z powołania

Rolnictwo

Owczarz z powołania

Serowarstwo to dawne karpackie rzemiosło. Miejscowi produkują sery z mleka owczego i krowiego według oryginalnych receptur, przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Teraz zajmują się tym tylko pojedyncze osoby. Młodzież uważa hodowlę i wypas bydła, zbiór mleka i produkcję sera za...

Bąk – ptak i instrument muzyczny

Muzyka

Bąk – ptak i instrument muzyczny

Istnieje wiele instrumentów ludowych, o których czasem się zapomina, a czasem nawet nie można prześledzić, skąd pochodzą. Jeżeli nie ma mistrza rzemiosła, który zajmuje się ich tworzeniem i rekonstrukcją, istnieje ryzyko, że mogą zniknąć całkowicie. Do rzadkich instrumentów ludowych można...

100 zdjęć Ukrainy – 2018

Historia zdjęć

100 zdjęć Ukrainy – 2018

Co roku ekspedycja Ukraїner przejeżdża ponad 30 tys. kilometrów, poznając najciekawsze miejsca i ludzi Ukrainy – od wschodu do zachodu, od południa do północy. Co roku robimy przegląd wszystkich poznanych w ciągu roku historii, czas więc podsumować 2018 rok. Jaką...

Karpacki liżnyk — huculski wynalazek

Rzemiosła

Karpacki liżnyk — huculski wynalazek

Jaworiw, wieś na Huculszczyźnie, od dawna jest znana z prac swoich rzemieślników ludowych. Rozpowszechnione jest tam pisankarstwo, wyszywka (haft) oraz rzeźba w drzewie. Jednak w Jaworowie jest również coś wyjątkowego – są to liżnyki, tkane z owczej wełny, najczęściej we...

Lwowscy Romowie

Mniejszości narodowe

Lwowscy Romowie

Na początku projektu Ukraїner postawiliśmy sobie za cel pokazanie kulturowej, etnicznej, kulinarnej i historycznej różnorodności Ukrainy. Jednym z najbardziej dyskutowanych i najgłośniejszych materiałów był nasz reportaż z trzech romskich wiosek na Zakarpaciu. W związku z tym postanowiliśmy w każdej ekspedycji...

Śledź ekspedycję