Natalia Steć

Redaktorka tłumaczenia, Tłumaczka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Romowie Winnica

Mniejszości narodowe

Romowie Winnica

Będzie to opowieść o społeczności romskiej w Winnicy i jej stopniowej integracji ze społeczeństwem ukraińskim. Na jej czele od ponad 10 lat stoi baron Petro Ogly. W swojej wielkiej rodzinie tylko Petro posiada wykształcenie wyższe, dlatego właśnie on – a...

Romowie z Zołotonoszy

Mniejszości narodowe

Romowie z Zołotonoszy

Od czasu pojawienia się Romów w Zołotonoszy zmieniło się nastawienie do nich lokalnych mieszkańców, podobnie jak zmienił się ich styl życia. Głównie ze względu na lokalnych działaczy romskich, którzy stworzyli organizacje społeczne, a nawet specjalne i jedyne w Ukrainie centrum...

Romowie z Pawłohradu

Mniejszości narodowe

Romowie z Pawłohradu

Już na samą wzmiankę o Romach wyobraźnia podsuwa nam obraz koczowników, którzy zatrzymują się raz na jakiś czas gdzieś na obrzeżach miasta. Niemniej jednak obraz ten może się zmienić dzięki aktywnym orgnizacjom społecznym osiadłych Romów, którzy dbają o swoje tradycje,...

Kosiw. Klub motocyklowy pośród gór

Muzealnictwo

Kosiw. Klub motocyklowy pośród gór

Karpackie miasteczko Kosiw (Kosów), znane w Ukrainie przede wszystkim z ceramiki i tradycyjnego bazaru, od dawna jest też popularne wśród miłośników subkultury motocyklowej. Tutejszą kulturę jazdy na motocyklu od około 40 lat rozwija lokalny entuzjasta Wasyl Kuryszczuk. W pomieszczeniu starego...

Christophe Lacarin. Wino na przekór wszystkiemu

Rolnictwo

Christophe Lacarin. Wino na przekór wszystkiemu

Mieszkańcy wsi Szabo nazywają go monsieur. Energiczny 64-latek z Francji Christophe Lacarin de Fabiani już od 16 lat mieszka i pracuje w Ukrainie, celebrując razem z rodziną każdy dzień swojego życia. Jako przedsiębiorca, perfumiarz i winiarz Lacarin stworzył kącik arystokratycznej...

Śledź ekspedycję