Oleksandr Gryniuk

Traducteur

Rejoint
la création

Où voir les étoiles à Odessa ?

Formation

Où voir les étoiles à Odessa ?

L’Ukraine compte parmi les premiers pays européens en nombre d’observatoires astronomiques. Pendant seulement deux cents ans, au 19 et au 20 siècles, on a ouvert ici 7 observatoires sous les auspices des établissements scientifiques. Ces observatoires fonctionnent toujours. L’un des...

Kostopil. Le club d’échecs à partir de zéro

Formation

Kostopil. Le club d’échecs à partir de zéro

Oleksandr Cosaque a créé en Polissia, dans la ville de Kostopil, un club d’échecs qui s’est transformé avec le temps en un centre de développement intellectuel. Un local vide et abandonné de tous, sauf des rats, est progressivement devenu un...

La petite Inde à Oujhorod

Minorités sociales

La petite Inde à Oujhorod

En Asie du Sud-ouest il y a plusieurs endroits densément peuplés d'Indiens. D’habitude, ils sont connus sous le nom de Little India (La petite Inde). Il existe aussi des Chitatown, des endroits où vivent les originaires de Chine. Les seconds,...

Les Roms de Transcarpatie

Minorités sociales

Les Roms de Transcarpatie

Une vie nomade dans des tentes, des chansons à la guitare près du feu de bois et de la passion avec de l'insouciance. Cette image romantique des Roms, née de la littérature et du cinéma soviétiques, appartient désormais au passé....

Suivez l'expédition