Ołeksandr Horobets

Tłumacz

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Sztuka

Co to jest DAKH?

To właśnie od nich zaczęło się nowe spojrzenie na współczesną Ukrainę. To oni stworzyli operę „IYOV”, uznaną za jedną z najlepszych na świecie, popularny zespół „DakhaBrakha”, brandowe kabarety „Dakh Daughters” i „TseSho”. Właśnie tu na świat przyszedł festiwal GogolFest, który...

Sztuka

Czym jest Centrum Dowżenki?

Do 2006 roku prawie wszystkie filmy w ukraińskich kinach były pokazywane wyłącznie z rosyjskim dubbingiem i mało kto mógł sobie wyobrazić, że dubbing w języku ukraińskim jest możliwy. Do 2014 roku ukraińskie filmy w kinowej dystrybucji były rzadkością, jednak dziś...

Rzemiosła

Kamieniec Podolski. Żywa twierdza

Twierdza w Kamieńcu Podolskim od dłuższego czasu jest jedną z najpopularniejszych atrakcji Podola, ale właśnie w ciągu ostatnich kilku lat zaczęła ona dynamicznie zmieniać się i ożywać. Ze zwykłego kompleksu muzealnego przekształciła się w żywy organizm, w którym rękodzielnicy mają...

Rolnictwo

Zwiedzić Amerykę i zbudować własne ranczo

„Najlepsze, co zrobiłem w swoim życiu, to objechałem dookoła Amerykę ” – mówi pan Ostap Luń, przedsiębiorca ze Lwowa. Wrócił z podróży w 2012 r. i zrozumiał, że trzeba robić coś więcej niż tylko biznes. W ten sposób kilkadziesiąt kilometrów...

Eksporterzy

Chersoń. Cyrk na eksport.

Studio cyrkowe Jin Roh już od 10 lat tworzy w Ukrainie unikalne przedstawienia na najwyższym światowym poziomie i pokazuje je w najróżniejszych zakątkach naszego globu. Choć siedziba zespołu znajduje się w Chersoniu, to w domu artyści bywają dość rzadko, gdyż...

Tradycje

Krasnojilśka Małanka. Odrodzenie karnawalu

Bukowina uważana jest za region Ukrainy, w którym niemal najlepiej zachowały się dawne tradycje obchodów świąt okresu bożonarodzeniowego. Wyjątkowe Małanki, które nazywane są tu również „perebijamy”, odbywają się w mieście Waszkowce, jak również w takich wsiach jak Krasnojilśk, Horbowe, Wełykyj...

Śledź ekspedycję