Ołeksandr Kabanow

Tłumacz, Transkryptor

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Ochrona środowiska

Droga Michaela. Od bawołów do wspólnoty

Niemiecki ekolog Michael Jakobi przyjechał do Ukrainy ponad 10 lat temu, osiedlił się na Zakarpaciu i zajmuje się ratowaniem populacji bawołów karpackich. Dziś o Michaelu nagrywa się filmy fabularne, jest on także bohaterem wielu materiałów telewizyjnych, a ponad trzy lata...

Sztuka

Co to jest DAKH?

To właśnie od nich zaczęło się nowe spojrzenie na współczesną Ukrainę. To oni stworzyli operę „IYOV”, uznaną za jedną z najlepszych na świecie, popularny zespół „DakhaBrakha”, brandowe kabarety „Dakh Daughters” i „TseSho”. Właśnie tu na świat przyszedł festiwal GogolFest, który...

Edukacja

Czym jest Akademia Liderów?

Przez lata w Ukrainie za pieniądze z budżetu państwowego kształcono dziesiątki tysięcy studentów, którzy ostatecznie nie przepracowali ani jednego dnia w zawodzie. Ukraińska Akademia Liderów powstała z potrzeby zmiany tej sytuacji i chęci stworzenia alternatywy dla tradycyjnego modelu nauczania w...

Ochrona środowiska

Tuzłowskie Limany: park kontra kłusownicy

Pośród krajów Europy, Ukraina ma najmniejszy odsetek terenów naturalnych objętych ochroną. Jedynie 6%. Jednak nawet na terytorium parków narodowych i rezerwatów ma miejsce niezgodny z prawem połów ryb, kłusownictwo i użytkowanie ziemi. Zespół parku „Tuzłowskie limany” w 2015 roku rozpoczął...

Sztuka

Uratować Szent-Miklós

Mukaczewski malarz Josyp Bartosz prawie 20 lat temu bezpłatnie wynajął średniowieczny zamek Szent Miklós w miejscowości Czynadijowo na Zakarpaciu. Mając doświadczenie w konserwacji i odnawianiu zabytków architektury za granicą, malarz zdecydował się na odrestaurowanie zamku i dziś krok po kroku...

Tradycje

Krzyworównia. Huculska kolęda na przekór zakazom

„W niedzielę rano słońce wschodziło, ogrody wiśniowe rozweseliło…” — to pierwsze wersy kolędy, którą można usłyszeć już od stu lat we wsi Krzyworównia (ukr. Kryworiwnia) na Huculszczyźnie. Tradycja kolędy jest wciąż aktualną częścią świąt Bożego Narodzenia i wywodzi się jeszcze...

Śledź ekspedycję