Redaktor tłumaczenia, Tłumacz
Głosy okupacji
„Głosy okupacji” to cykl historii o Ukraińcach, którzy żyli pod rosyjską okupacją, ale udało im się wyjechać. Naszą kolejną bohaterką jest Hanna, nauczycielka z Melitopola, która codziennie wychodziła na demonstracje w okupowanym mieście.
Fotoreportaże wojny
20 lutego, w Dniu Bohaterów Niebiańskiej Sotni, Ukraina uczciła pamięć poległych uczestników Rewolucji Godności. Prezydent USA Joe Biden odwiedził Ukrainę po raz pierwszy od początku pełnoskalowej inwazji. 21 lutego okupanci zaatakowali Chersoń: są zabici i ranni. Żołnierzy Wojsk Obrony Terytorialnej...
Globalny kontekst wojny
Uzależnienie Europy od rosyjskiego gazu ma swój początek w ubiegłym stuleciu. Dziś FR używa gazu jako broni w wojnie przeciwko Ukrainie. Nord Stream II jest gazociągiem biegnącym przez Morze Bałtyckie, jego głównym celem jest transport gazu do Europy z pominięciem...
Fotoreportaże wojny
Trwa ewakuacja ludności cywilnej z „gorących punktów” — Bachmuta i Czasowego Jaru na Doniecczyźnie. Okupanci nadal koncentrują swoje siły na prowadzeniu działań ofensywnych na kierunkach Kupiańsk, Łyman, Bachmut, Awdijów i Szachtar. Ukraińscy obrońcy heroicznie stawiają opór najeźdźcom. Ukraińcy nieustannie zgłaszają...
Fotoreportaże wojny
8 lutego prezydent Wołodymyr Zełeński i premier Wielkiej Brytanii Rishi Sunak odwiedzili bazę wojskową Bovington Camp, gdzie szkolenia przechodzą ukraińscy żołnierze. Tego samego dnia prezydent Ukrainy złożył roboczą wizytę w Paryżu, gdzie spotkał się z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem i...
Fotoreportaże wojny
1 lutego wojska rosyjskie uderzyły w budynek mieszkalny w Kramatorsku, zabijając i raniąc ludzi. Wyzwolona jesienią część Tawrii na prawym brzegu Dniepru, w tym Chersoń, również znajduje się pod ciągłym ostrzałem. Kontynuowane jest rozminowywanie terytoriów okupowanych. Ukraińscy żołnierze odpierają ataki...
