Olga Gavrylyuk

Traductrice

Профіль на Facebook

Rejoint
la création

Qui est Hamlet Zinkivsky ?

Art

Qui est Hamlet Zinkivsky ?

Hamlet Zinkivsky dessine dans les rues de Kharkiv depuis 2007. Au fil du temps, ses travaux graphiques monochromes avec des textes philosophiques sont devenus une composante indissociable du paysage de la ville. De son activité Hamlet apprécie particulièrement le dialogue...

Les chants de la Polésie

Art

Les chants de la Polésie

La tradition du chant authentique de Polésie a été conservée dans les villages de la Polésie jusqu’à nos jours. Stari Koni, Komori, Svalovytchi, Tchornyzh. Dans ces villages de Polésie et quelques autres on se rappelle encore des vieilles chansons que...

Djamala et sa Crimée

Native Crimea

Djamala et sa Crimée

Sousana Djamaladinova (Crimée : Sousana Camaladinova), mieux connue sous le nom de Djamala, est une chanteuse ukrainienne d'origine tatare de Crimée et arménienne. En 2016, Djamala a remporté le Concours Eurovision de la chanson avec sa chanson « 1944 »,...

Kostopil. Le club d’échecs à partir de zéro

Formation

Kostopil. Le club d’échecs à partir de zéro

Oleksandr Cosaque a créé en Polissia, dans la ville de Kostopil, un club d’échecs qui s’est transformé avec le temps en un centre de développement intellectuel. Un local vide et abandonné de tous, sauf des rats, est progressivement devenu un...

Suivez l'expédition