Transkryptor
Dekolonizacja
Gośćmi pierwszego odcinka podcastu Dekolonizacja są Katarzyna Kotyńska i Maciej Piotrowski – czołowe postacie w polskim świecie literatury ukraińskiej, pełniące rolę tłumaczy, ukrainistów i popularyzatorów kultury ukraińskiej w Polsce. Ich doświadczenia i refleksje na temat literatury ukraińskiej,...
Dekolonizacja
Często obywatele krajów Europy Wschodniej i Środkowej, niezależnie od tego, gdzie się znajdują, nazywani są Rosjanami. Przez długi czas odrzucano to jako zwykłe stereotypy, ale w rzeczywistości świat patrzył na tę część Europy przez zamglone lustro, widząc coś nie do...
Kobiety na wojnie
Rusłana Daniłkina jest weteranką, która po doznaniu obrażeń i zaprotezowaniu zajmuje się rehabilitacją żołnierzy, pomaga im przyzwyczaić się do protez i pokazuje na swoim przykładzie, że aktywne i satysfakcjonujące życie nie kończy się z urazem. Od września 2023 roku jest...
Mniejszości narodowe
Od końca XVIII do połowy XX wieku na Wołyniu, w zachodniej Ukrainie, rozwijały się kolonie zamieszkiwane przez grupy etniczne, które obecnie mało kto zna – Nadbużańskich Olędrów. Stworzyli swoje własne środowisko, kulturowo odmienne od okolicznych ukraińskich wsi. W tym artykule...
Inicjatywy do zwycięstwa
Ukraiński wolontariat stał się masowym fenomenem, który nie tylko zjednoczył cały kraj, ale pomógł mu stawić opór rosyjskiej armii. Jedną z takich organizacji łączących Ukraińców z różnych części kraju, została „Zgraja” (ukr. „Зграя” — przyp. tłum.). Powstała spontanicznie w Kijowie...
Wojna
Liczba porzuconych zwierząt znacznie wzrosła od rozpoczęcia pełnoskalowej inwazji. Niektóre zwierzęta giną wskutek ostrzałów wroga, inne tracą domy i właścicieli. Jednak Ukraińcy nie zostawiają w potrzebie nawet zwierząt – ratują je, często ryzykując własnym zdrowiem i życiem....
