Ольга Гаврилюк

Перекладачка

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Голодомор

Голодомор у світовому контексті

Злочини, вчинені проти людства, які стають відомі світові, неодмінно впливають на моральні наративи попри кордони та географічні перешкоди. Вони вказують на межі, за якими закінчується гуманізм і людяність. Таким чином, формується орієнтир у вигляді спільного прожитого (у різних ролях) та...

Країна ззовні

Дюссельдорф. Жінка-оркестр

Оксана Линів — одна з найвідоміших диригенток світового рівня, культурна амбасадорка України, яка співпрацює з провідними музичними сценами світу. Вона керує кількома оркестрами за кордоном, а в Україні створила культовий фестиваль класичної музики LvivMozArt та заснувала Молодіжний симфонічний оркестр України....

Голодомор

Як Голодомор впливає на Україну сьогодні?

Голодомор як геноцид української нації, вчинений радянською владою, мав колосальні наслідки для українців. Проте масштаби пережитої травми та зміни, які вона за собою несла, неможливо вмістити у підручник історії і відкласти на далеку полицю. Ті ціннісні та демографічні втрати, які...

Національні спільноти

Кубинці України. Хто вони?

Кубинська спільнота в Україні почала формуватися з 1960-х років, після проголошення соціалістичного ладу в острівній державі. Відтоді й аж до здобуття Україною незалежності тривали дипломатичні відносини та програми обміну студентами між Кубою та Радянським Союзом. Кубинці приїздили навчатися зокрема і...

Країна ззовні

Мюнхен. Український вільний університет

Створений українською інтелігенцією в еміграції, Український вільний університет став науковою та освітньою інституцією для української діаспори, яка не хотіла втрачати свою ідентичність. Змінивши три європейські міста і відбудувавшись у повоєнному Мюнхені практично з нуля, УВУ об’єднав навколо себе багатьох провідних...

Національні спільноти

Чехи України. Хто вони?

Будинки з фруктовими садками та великими подвір’ями, де лунає то чеська, то українська мова. Бетоновані пішохідні доріжки та доглянута будівля костелу. Так виглядає село Богемка на Причорномор’ї, засноване чехами-євангелістами, які на початку XX століття тікали від католицьких утисків. Кілька сімей...

Слідкуй за експедицією