Óscar Recacha

Redactor de la traducción

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Monumentos

Bákota: el mundo inundado

Bákota es un pueblo inundado en la región de Podolia, cerca de la ciudad Kamianéts-Podilskyi. Hoy en día, este lugar es conocido por sus increíbles paisajes y su tranquilidad. Hace medio siglo, cientos de familias abandonaron sus hogares y granjas,...

Empresa propia

Kremenchuk. Crear una mochila perfecta

Tres amigos en la ciudad de Kremenchuk decidieron dejar sus trabajos y comenzar con un nuevo negocio. Pusieron todo su empeño en fabricar «la mochila perfecta». En menos de un año consiguieron crear su propia marca: Blackpack, que ya cuenta...

Educación

Kostópil. Un centro de ajedrez desde cero

Oleksandr Kozak ha creado en la ciudad de Kostópil, en Polissia, un club de ajedrez que, con el tiempo, se ha convertido en un lugar donde fomentar el desarrollo intelectual. El hombre ha transformado, poco a poco, un recinto vacío...

Música

La picea de los Cárpatos y el violín de Bukovyna

El sonido de los violines del artesano Volodýmyr Solodshuk de Bukovyna nace en su pequeño taller en Chernivtsí, en el suroeste de Ucrania. Hoy, sus instrumentos conquistan las salas de conciertos en todo del mundo. Después del cierre de la...

Empresa propia

La quesería suiza que dio vida a la aldea de Nyshnie Sélyshche

La localidad de Nyshnie Sélyshche le fascinará desde el primer momento. Hemos venido hasta aquí por invitación de Inna Prygara quien, desde hace un tiempo estudia el arte de la elaboración de quesos en Francia. Tras varios meses de prácticas,...

Ferrocarriles

El ferrocarril de vía estrecha de Transcarpatia: un ferrocarril adelantado a su tiempo

— ¿Cuánto por una de palinka? (bebida alcohólica similar al vodka obtenida a partir de varios tipos de fruta y muy popular en el este de Europa), pregunta Denýs a una mujer que pone unas botellas de plástico sobre la vía,...

Sigue la Expedición