Translation editor, Translator
Space Transformation
The Center for Contemporary Culture in Dnipro is a new center of the city’s artistic life, where festivals, exhibitions, and concerts are held. Having trudged a difficult path in search of a permanent location, the center operates in the place...
Ukrainians abroad
A German software developer and a founder of a Ukrainian сhurch сhoir, Martin Dietze, and a Ukrainian philologist, Nataliia Kostiak, have been living in Northern Germany, Hamburg, for almost 10 years. The couple founded the German-Ukrainian Cultural Society, within which...
Green Expedition
The Ukrainian company BIOsens developed a mobile analyser that quickly and precisely detects toxic compounds called mycotoxins in crops. This device prevents our favourite corn cookies from having carcinogenic compounds, allows farmers and traders to avoid additional expenses, and saves...
Green Expedition
Eggs, meat and feathers are traditionally considered to be the most popular products of poultry farming. Both large and small farms produce substantial amounts of waste, and manure in particular. As it happens, manure from waste can be turned into...
Green Expedition
Air is a vital part of our life. That is why we care so much that the air we breathe in the rooms where we spend most of our time is free of pollutants, dust, and allergens. This story is...
Green Expedition
Industrial companies are among the biggest polluters of the environment, and therefore they — more than any other business — require modern clean technologies. This story is about Ukrainian businesses whose developments help to reduce the carbon footprint in metallurgy....
