Richard Benton

Translation editor, Translator

Involved in the
preparation of the material

Dnipro Center for Contemporary Culture

Space Transformation

Dnipro Center for Contemporary Culture

The Center for Contemporary Culture in Dnipro is a new center of the city’s artistic life, where festivals, exhibitions, and concerts are held. Having trudged a difficult path in search of a permanent location, the center operates in the place...

Hamburg. A choir that unites

Ukrainians abroad

Hamburg. A choir that unites

A German software developer and a founder of a Ukrainian сhurch сhoir, Martin Dietze, and a Ukrainian philologist, Nataliia Kostiak, have been living in Northern Germany, Hamburg, for almost 10 years. The couple founded the German-Ukrainian Cultural Society, within which...

Ukrainian invention measures food safety

Green Expedition

Ukrainian invention measures food safety

The Ukrainian company BIOsens developed a mobile analyser that quickly and precisely detects toxic compounds called mycotoxins in crops. This device prevents our favourite corn cookies from having carcinogenic compounds, allows farmers and traders to avoid additional expenses, and saves...

Innovative metalworking in Ukraine

Green Expedition

Innovative metalworking in Ukraine

Industrial companies are among the biggest polluters of the environment, and therefore they — more than any other business — require modern clean technologies. This story is about Ukrainian businesses whose developments help to reduce the carbon footprint in metallurgy....

Follow the Expedition