Ричард Бентон

Переводчик, Редактор перевода

Участвовал в
создании

Голоса оккупации. Евген

Война

Голоса оккупации. Евген

«Голоса оккупации» — серия историй об украинцах, которые жили под российской оккупацией и смогли уехать. Наш первый герой – Евгений, фермер, переживший два месяца в оккупированном селе Алисивка на Слобожанщине.

Как река Ирпень помогла защитить Киев

Война

Как река Ирпень помогла защитить Киев

Как бы со временем не совершенствовалось оружие, военная техника и амуниция — особенности ландшафта играют такую же важную роль в боевых действиях, как и тысячелетия назад. В обороне прежде всего помогают водоёмы. Так, подойти российским войскам к Киеву помешала река...

Работают ли санкции против России? Обзор экспертных источников

Война

Работают ли санкции против России? Обзор экспертных источников

Одним из предохранителей войны является экономическая связность стран-соперников. Поэтому, когда одна страна нарушает нормы международного права или начинает захватническое вторжение, другая против неё применяет экономические санкции. Это мощный инструмент, который, в частности, влияет на ход войны вне линии фронта. По...

24/07 – 29/07. Как Украина противостоит оккупации. Фотодайджест №26

Война

24/07 – 29/07. Как Украина противостоит оккупации. Фотодайджест №26

Р*ссия массированно обстреливает юг Украины, в частности Мыколаев и Одессу. В украинских городах, расположенных неподалёку от линии фронта, теплится жизнь. Воздушная тревога не помешала Киевскому книжному клубу провести флешмоб по чтению книг в метро.

Почему стоит поддерживать Украину оружием

Война

Почему стоит поддерживать Украину оружием

Полномасштабная война посреди европейского континента в XXI веке стала неожиданностью для цивилизованного мира. Какое-то время политики разных стран цепенели от непонимания ситуации, страха перед РФ и нерешительности помогать Украине. Однако, когда международное сообщество увидело сопротивление украинцев и преступления российской армии,...

06/06 – 11/06. Как Украина противостоит оккупации. Фотодайджест №18

Война

06/06 – 11/06. Как Украина противостоит оккупации. Фотодайджест №18

Продолжаются боевые действия на востоке Украины. Команды сапёров продолжают разминировать деоккупированные территории. Украинские бойцы проходят обучение перед отъездом на передовую. Раненые украинские военные восстанавливаются в реабилитационных центрах.

Следи за экспедицией