Sergiy Gorbatiuk

Traducción

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Educación

Kostópil. Un centro de ajedrez desde cero

Oleksandr Kozak ha creado en la ciudad de Kostópil, en Polissia, un club de ajedrez que, con el tiempo, se ha convertido en un lugar donde fomentar el desarrollo intelectual. El hombre ha transformado, poco a poco, un recinto vacío...

Música

La picea de los Cárpatos y el violín de Bukovyna

El sonido de los violines del artesano Volodýmyr Solodshuk de Bukovyna nace en su pequeño taller en Chernivtsí, en el suroeste de Ucrania. Hoy, sus instrumentos conquistan las salas de conciertos en todo del mundo. Después del cierre de la...

Empresa propia

La quesería suiza que dio vida a la aldea de Nyshnie Sélyshche

La localidad de Nyshnie Sélyshche le fascinará desde el primer momento. Hemos venido hasta aquí por invitación de Inna Prygara quien, desde hace un tiempo estudia el arte de la elaboración de quesos en Francia. Tras varios meses de prácticas,...

Fotonovela

Ucrania en 100 fotografías (año 2018)

Cada año, la expedición Ukraïner realiza al menos 30 mil kilómetros por Ucrania durante los que investiga lugares y descubre a las personas más interesantes de todo el país. Al final de cada año, llevamos a cabo un recuento de...

Ferrocarriles

El ferrocarril de vía estrecha de Transcarpatia: un ferrocarril adelantado a su tiempo

— ¿Cuánto por una de palinka? (bebida alcohólica similar al vodka obtenida a partir de varios tipos de fruta y muy popular en el este de Europa), pregunta Denýs a una mujer que pone unas botellas de plástico sobre la vía,...

Profesiones

Los bórtnyk. La gente del bosque

En el pasado, Derevliánshchyna, una zona de la región de Polissia, era el lugar favorito de boyardos y de los príncipes de Kýiv ya que tenía amplios terrenos donde recolectar miel. Por esta razón, los nobles frecuentaban a menudo este...

Sigue la Expedición