Сібель Акин

Пруфрідер, Редакторка перекладу

Долучився до
створення

Spend with Ukraine: знайомити світ з українськими брендами

Взаємодопомога на війні

Spend with Ukraine: знайомити світ з українськими брендами

Розпочата Росією велика війна вплинула на всі галузі життя в Україні, зокрема на економіку й бізнес. Підприємці вчаться бути гнучкими в нових умовах, наскільки це можливо. Самі українці, як і раніше, люблять своє, тому готовність підтримувати українських виробників лише зростає....

Мошу-н дял. Різдво в Орлівці

Зимові свята

Мошу-н дял. Різдво в Орлівці

На півдні Бессарабії, у селі Орлівка, Різдво щороку звучить гучно і переважно румунською. Від самого початку зими місцеві готуються до святкування і 24–25 грудня тут відбувається дійство, яке називають «Мо́шу-н дял» (рум. Moșul în deal), що означає «Дід на пагорбі»....

Топ-фрази війни

Війна

Топ-фрази війни

Війна спустошує країни, але об’єднує народ. Нова реальність змінює не тільки людей та їхній побут, а й мову. З’являються нові цитати про життя, війну та Україну. Ці фрази коротко та влучно описують, що відбувається на фронті і в тилу. Ними...

Найкращий вчитель української мови… з окупованого сходу

Війна

Найкращий вчитель української мови… з окупованого сходу

Артур Пройдаков — вчитель української мови та літератури, переможець премії Global Teacher Prize Ukraine 2021. Він змалку любив українську. Російськомовне середовище у рідному місті Кадіївка, що за 60 кілометрів від Луганська, не змусило його відмовитись від своїх інтересів.

Слідкуй за експедицією