Sofija Kalaš

Redaktorka překladu

Podílel se na
přípravě

Rusifikace dětí jako nástroj okupace

Válka

Rusifikace dětí jako nástroj okupace

Únosy dětí jsou zločinem Ruské federace, který často zůstává nepovšimnut za každodenním ostřelováním ukrajinských měst. Teroristická země neváhá zničit Ukrajince jako národ jakýmikoliv prostředky a převychovává mladé Ukrajince, aby se stali jejími občany. Ukrajinské děti se tak stávají nejen rukojmími...

Mustafa Džemiljev a jeho Krym

Rodný Krym

Mustafa Džemiljev a jeho Krym

Rodina Mustafy Džemiljeva, politického a veřejného činitele a jednoho z vůdců národního hnutí krymských Tatarů, přežila rozkurkulení (termin pro označení dekulakizace, který odvozuje od ruského hanlivého slova “kurkulj” označujícího příliš bohatého člověka podle sovětského měřítka — pozn.přek.) ve 30. letech...

Tuzlovské limany: park proti pytlákům

Ochrana přírody

Tuzlovské limany: park proti pytlákům

Ukrajina má nejmenší počet chráněných území mezi evropskými zeměmi. Pouze 6 %. Ale i v národních parcích a rezervacích dochází k nezákonnému rybaření, pytláctví a orbě. Od roku 2015 tým parku Tuzlovské limany bojuje proti důsledkům nedbalého přístupu k přírodě....

Kam na víkend? 100 míst na Ukrajině

Foto příběh

Kam na víkend? 100 míst na Ukrajině

Karanténa není jen čas pro sebepoznání a přehodnocení sebe, své obvyklé práce a způsobu života. Kvůli ekonomické krizi a zavřeným hranicím čím dál tím víc lidí začínají cestovat Ukrajinou. Připravili jsme 100 míst, které si můžete označit na mapě a...

Poleská úzkokolejka: jantarová stezka

Železnice

Poleská úzkokolejka: jantarová stezka

Koleje neobvyklého rozchodu - 750 mm (standardní železniční nápravy mají rozchod 1520 mm) začínají ve stanici městečka Antonivka na Polesí a putují 106 km daleko až do stanice Zarične. Jde o nejdelší evropskou úzkokolejku. Vede skrz panenské borovicové lesy, okolo...