Свитлана Борщ

Переводчик, Редактор перевода, Транскрибатор

Профіль на Facebook

Участвовал в
создании

“Никогда снова” и “Можем повторить”

Война

“Никогда снова” и “Можем повторить”

8-9 мая страны Запада вспоминают зверства Второй мировой войны. За пять лет ожесточённых боёв умерло свыше 20 млн военных и около 30 млн гражданского населения, ещё больше было ранено. Длительное преодоление личных и коллективных травм, а также память об этих...

Архитектурные проекты для временных переселенцев

Война

Архитектурные проекты для временных переселенцев

Во время полномасштабной войны в Украине разрушены или повреждены тысячи жилых домов. Российские оккупанты уже оставили многих украинцев без собственной недвижимости. Кроме того, миллионы людей были вынуждены эвакуироваться из «горячих» точек в более безопасные населённые пункты внутри страны. Всем этим...

Россия – ядерный террорист

Война

Россия – ядерный террорист

«Опасность (применения ядерного оружия) серьезная, она реальна, её нельзя недооценивать», - такие сигналы Россия посылает миру голосом главы своего МИД в ночь на 26 апреля 2022 года. Именно в этот день 36 лет назад произошла самая большая техногенная катастрофа в...

Акция #SaveMariupol

Война

Акция #SaveMariupol

С 22 марта 2022 года на театральных площадях ряда стран проходит акция #SaveMariupol на поддержку украинского города Мариуполь, который окружила и методично уничтожает российская армия. Акцию начали в Праге, где рядом с Чешским национальным театром люди пришли с украинскими флагами...

Война в Украине может вызвать мировой продовольственный кризис

Война

Война в Украине может вызвать мировой продовольственный кризис

Вторжение России в Украину может вызвать глобальный продовольственный кризис. Значительные площади выращивания сельскохозяйственных культур, а также основные морские порты Украины безостановочно обстреливаются российскими военными. Генеральный секретарь ООН заявил: из-за недостачи украинского продовольствия мир может оказаться на грани гуманитарной катастрофы.

Костянтынивка. Пространства взаимодействий

Преобразование пространств

Костянтынивка. Пространства взаимодействий

Костянтынивка — небольшой городок на Донеччине, построенный в ХIX столетии на берегах Торца – притоки Сиверского Донца. Продолжительное время он был основным железнодорожным узлом Донбасса и центром цветной металлургии, химической промышленности и производства стекла. Около сорока заводов и фабрик, тысячи...

Следи за экспедицией