Switłana Borszcz

Redaktor tłumaczenia, Tłumaczka, Transkryptorka

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Rzemiosła

Opiszne: narodziny z gliny

Mówi się, że wyrób gliniany – czy to dzbanek, kumaneć (naczynie ceramiczne dla przechowywania alkoholu) czy coś innego – to magiczna żywa istota. Przeliczając swoje wyroby, garncarze mawiali: «Zrobiłem dwadzieścia dusz garnków, dzbanów – czterdzieści dusz…»

Tworzenie...

Eksporterzy

Chersoń. Cyrk na eksport.

Studio cyrkowe Jin Roh już od 10 lat tworzy w Ukrainie unikalne przedstawienia na najwyższym światowym poziomie i pokazuje je w najróżniejszych zakątkach naszego globu. Choć siedziba zespołu znajduje się w Chersoniu, to w domu artyści bywają dość rzadko, gdyż...

Rolnictwo

Bartnicy. Ludzie lasu

Drewlańszczyzna na Polesiu była swego czasu ulubionym miejscem kijowskich bojarów i książąt, gdyż posiadała bogate bartnicze tereny, często przyjeżdżano tu po “podymne”. Bartnictwo szczególnie rozwinęło się w międzyrzeczu Irpienia, Słuczy i Prypeci. Miejscowe lasy są bogate w sosny, a w...

Śledź ekspedycję