Switłana Borszcz

Redaktorka tłumaczenia, Tłumaczka, Transkryptorka

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Rolnictwo

Ule zamiast domów

W Jurjiwce, na Połtawszczyźnie, nie ma znaków drogowych, rady wiejskiej, sklepu, klubu, szpitala czy szkoły. We wsi, gdzie kiedyś stało 60 domów i mieszkało około 300 osób, zostało dziś mniej niż 20 mieszkańców. Pozostali wyjechali z kilku powodów. Po pierwsze,...

Rzemiosła

Opiszne: narodziny z gliny

Mówi się, że wyrób gliniany – czy to dzbanek, kumaneć (naczynie ceramiczne dla przechowywania alkoholu) czy coś innego – to magiczna żywa istota. Przeliczając swoje wyroby, garncarze mawiali: «Zrobiłem dwadzieścia dusz garnków, dzbanów – czterdzieści dusz…»

Tworzenie...

Tradycje

Bartnicy. Ludzie lasu

Drewlańszczyzna na Polesiu była swego czasu ulubionym miejscem kijowskich bojarów i książąt, gdyż posiadała bogate bartnicze tereny, często przyjeżdżano tu po “podymne”. Bartnictwo szczególnie rozwinęło się w międzyrzeczu Irpienia, Słuczy i Prypeci. Miejscowe lasy są bogate w sosny, a w...

Śledź ekspedycję