Sanat

Dovjenko-Tsentr nedir?

2006 yılına kadar Ukrayna’daki sinemalarda, vizyona giren tüm filmler sadece Rusça olarak seslendirildiği için Ukraynaca dublajı olanaksız görünürdü. Ukraynaca dublajlı filmler 2014 yılına kadar nadiren vizyona girerken bugünlerde ise kapalı gişe oynar. Amacı Ukrayna sinemasının korunması ve tanıtılması olan Kyiv’deki...

Gelenekler

Krasnoyilsk Malanka’sı. Bir Karnavalın Yeniden Doğuşu

Bukovına, Ukrayna’nın eski yeni yıl kutlama geleneklerinin en iyi muhafaza edildiği bölge olarak görülüyor. Yerli halk tarafından halen “pereberiya”(Ukraynaca “perebıratıs”, yani kılık değiştirmek, başkasının kılığına girmek) olarak adlandırılan, yerli halkın bu kendine has Malanka’sı, Vaşkivtsі şehrinde ve Krasnoyilsk, Gorbova, Velıkıy...

Ulusal azınlıklar

Ukrayna’da yaşayan Gagauzlar kimlerdir?

Gagauzlar, göçebe Oğuz soyundan gelen Ortodoks-Hıristiyan Türklerdir. Gagauzlar, Ukrayna’daki Bessarabiya'nın (Bucak bölgesinde) köy ve kasabalarında yaşamaktadırlar. Gagauzlar Hıristiyan olduktan sonra kültürü, gelenekleri ve mutfağı değişmiştir. Bugün bu halkın ana bayramlarından biri olan Hıdırellez (gag. Hederlez) veya Aziz Yorgi Günü kutlamaları,...

Topluluklar

Sievierodonetsk’te Yaşamak

Eskiden sanayiciler ve kimyagerler şehri olarak bilinen Sievierodonetsk, sırf Azot kimya fabrikası çevresinde kurulduğundan ve onun sayesinde varlığını sürdürürken, Doğu Ukrayna'da savaşın başlaması ve fabrikanın geçici olarak kapatılmasıyla birlikte dönüştürülmek zorunda kaldı. Temmuz 2014'te şehir Rusya’nın terör örgütlerinden temizlendi. İşgal...

Alanları dönüştürme projeleri

Slavske. Sürdürülebilir Deneysel İnşaat

Opir Nehri vadisindeki dağlarla çevrili Slavske Karpat kasabası, ilk otellerin ve klimaterapi tesisinin inşaa edildiği 19. yüzyılın başlangıcından itibaren  tatil yeri olarak bilinir. Teleferiğin ve kayak okullarının 20. yüzyılın 70 ve 80’li yıllarında ortaya çıkmasıyla birlikte  bu yer kış sporlarını...