« Dimanche à l’aube le soleil se leva, les jardins de cerisiers, il les émerveilla… ». Ce sont les premières lignes d’un chant de Noël (koliadka en ukrainien — tr.) que nous pouvons entendre depuis plus de cent ans au...

Le village Yavoriv qui se trouve à Houtsouleshchyna (la région des Houtsoules) est connu depuis longtemps grâce aux œuvres des artisans locaux. La création des pysankas, la broderie et la gravure sur bois y sont des métiers populaires. Mais on...